Slick Rick — Sittin' In My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Slick Rick의 노래 "Sittin' In My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something tells Rick he’s a fool
To let girls treat me so cruel
But nevertheless, Rick said, «You got me waiting»
Sittin' in my car waiting for you
I got a girl but I’m about to switch all that
Because my girl be trying to play me like the bitch all that
Shoot, clocked her daughter, for acting out of order
To impress a girl who to me knocked her out the water
But we gotta kiss with love
Though when I see her friend it’s like the shit wears off
I don’t bother, while she want to kiss and then cuss and full of hate
Get her friend? Mission impossible
Because she’s the one the hon chose to boast to The way that her and the bitch is so close to be a waste
So make music in my basement
Don’t cut her off 'til I find a good replacement
One day I jumped in my Jeep, drove her to her friend’s house
'Cause the hon was sleeping over
My girl was acting fine, then the slime switched
Wanna diss, I said, «It's over you waste of time bitch»
Tried to kiss her friend, twice then a third
She said, «Stop, Rick», but didn’t tell her friend a word
I went to bed, here come my girl touching me intently
Snuck out early, girlfriend wasn’t acting as friendly as before
Because she swore a nigga hit her
Well, if you ain’t love her why’d you go back to bed with her?
But I didn’t, no you ain’t now the hon badgering
I don’t know, maybe it’s me, maybe I’m imagining the love affair
Got Rick sitting right here waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you hoe
Another brother out for one thing, mistook him for
Steady relationship is what I’m really looking for
Sincerity, scoop the hon I done it I said, «Being straight up, it’s you I really wanted»
Though she fucked niggers with money like mad
I still found myself wanting the honey quite bad
Loyal to her friend, though she wanted wood
Then we did it, boy that pussy was good
But what if shorty finds out? Never be too clever
Rick, she has to know if we’re to ever be together
Chill, then we started to button the strap
And then my girl woke up, we acted like ain’t nothing happened
Later on, my girlfriend stormed in We going to the supper club, some kid’s performing, bye, see you later
Her girlfriend hot, then we living, Rick decide to follow
I’m outside of the club sipping a beer through the best can
Both sluts were sliding numbers to the next man
Contradicting of words being together
My girl, too, I should’ve known, birds of a feather
Back in my Jeep, about 4:11
Popped another can, looked up to the heavens
I’m a good man, in fact I know that I am And I deserve a lady love, that’s why I’m wondering why I’m
Sittin' in my car, waiting for you
Got Rick sitting right here waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you hoe
Something tells Rick he’s a fool to let girls treat me so cruel
But nevertheless, Rick said, ‽You got me waitingâ€
Sitting in my car, waiting for you
가사 번역
릭이 바보라고 하는 뭔가가 있어
여자들이 나를 너무 잔인하게 대하게 할 수 있도록
그래도 릭은"날 기다리게 했어"»
내 차에서 기다리고 있어
여자도 있지만 이제 바꿔야겠어
내 딸이 날 그렇게 놀리려고 하니까
촬영,질서 연기 그녀의 딸을 클럭
나에게 물 밖으로 그녀를 기절 여자 감동
그러나 우리는 사랑 키스 해
내가 그녀의 친구를 볼 때 비록 똥이 떨어져 착용 같아요
그녀는 키스하고 욕심과 증오로 가득 찬 동안 나는 귀찮게하지 않습니다
친구 데리고 와? 미션 임파서블
왜냐면 그녀는 그녀의 자랑을 선택한 유일한 사람이고,그년은 낭비하기 직전이니까요.
그래서 내 지하실에서 음악을 만들
좋은 치환을 찾을 때까지 막지 마
어느 날 나는 내 지프에 뛰어 그녀의 친구의 집에 그녀를 몰았다
왜냐면 혼이 자고 있었으니까
내 여자는 잘 행동 한 다음 점액 전환
디스 싶어,내가 말했다,"그것은 당신이 시간 나쁜 의 낭비 이상»
그녀의 친구 키스 시도,두 번 다음 세 번째
그만하라고 했지만 친구한테 한마디도 안 했어
나는 여기에 내 여자가 열심히 나를 만지고,침대에 갔다
일찍 빠져나와서 여친은 예전만큼 친절하지 않았어
흑인이 때렸다고 맹세했기 때문에
만약 네가 그녀를 사랑하지 않는다면 왜 다시 자러 갔니?
하지만 난 안 했어,아니 당신은 지금 명예 나쁜하지 않습니다
글쎄,어쩌면 나야,어쩌면 나는 정사를 상상하고있다
릭이 여기 앉아서 널 기다리게 했어
혹시 보여줄 수 있는지 궁금해,당신은 괭이
한 가지 다른 형제 밖으로,그를 오해
꾸준한 관계는 내가 정말로 찾고있는 것입니다
성실,내가 그것을했던 혼을 특종 나는"똑바로 인,그것은 당신이 정말 원하는»
비록 그녀는 엿 검둥이와 함께 돈처럼 미친
나는 아직도 내가 꿀을 아주 나쁘게 원한다는 것을 발견했다
그녀의 친구에게 충성,그녀는 나무를 원하지만
그런 다음 우리는 그 음부가 좋은 소년,그것을했다
그러나 쇼티는 무엇을 알게되면? 너무 똑똑 결코
릭,그녀는 우리가 함께 할 수 있는지 알아야합니다.
진정,우리는 스트랩 버튼 시작
그리고 내 딸이 깨어났을 때 아무 일도 없었던 것처럼 행동했지
나중에 내 여자친구가 저녁 클럽에 갔는데 어떤 애가 공연도 하고,이따 봐
뜨거운 그녀의 여자 친구,우리는 살고,릭은 따라하기로 결정
클럽 밖에서 맥주나 마시면서
두 매춘부 했다 슬라이딩 숫자 다음 사람
함께 있는 단어의 모순
내 여자도 알고 있었어야 했어 깃털의 새
다시 내 지프에,약 4 시 11 분
다른 깡통을 터뜨리고 하늘을 바라보았다
난 좋은 사람이야,사실 난 내가 누군지 알아 그리고 난 여자 사랑을받을 자격이,그래서 내가 왜 궁금 해요
내 차에 앉아 널 기다리고 있어
릭이 여기 앉아서 널 기다리게 했어
혹시 보여줄 수 있는지 궁금해,당신은 괭이
릭이 날 너무 잔인하게 대할 수 있도록 바보라고 하는 뭔가가 있어
하지만 릭은 말했다.
내 차에 앉아 당신을 기다리고 있습니다