Slim Dusty — A Letter From Arrabury 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "A Letter From Arrabury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah you mention in your letter that there’s blue grass belly high
That there’s clover on the Cooper once again
And I read too that the brumbies are just like they used to be When we mustered on the Arrabury plains
So you’re mustering down the river where the minaritchie grows
And the lignum almost barricades the sun
Where we used to strike the mickys full of cheek and quick to charge
Where we used to toss the brumbies just for fun
Oh your letter brings back memories of the good times that we shared
And your mention of Gillpippy makes me smile
For I think about the new chum and your story of the ghost
Which made that new chum touchy for a while
In my mind I see a dust cloud from 6000 marching feet
And the scent of Cooper clover comes to me And the soft voice of a stockman as he lulls a mob to sleep
Oh how your letter takes me back to Arrabury
Oh I see the station homestead with its stately pepper trees
And the old stockyard built of timbers that will last
I can picture colts unbroken being drafted by the boys
Oh mate your letter stirs up memories of the past
And you say the sandhill flowers full of colour are ablaze
And the desert pea is blooming once again
Mate your letter paints a picture of the good times in our lives
When we mustered on the Arrabury plains
So in my home tonight in Brisbane I am answering your note
And do not smile mate if this paper’s showin' stains
For I’m havin' trouble seeing through a misty kind of haze
Like the dust out on the Arrabury plains
가사 번역
아,당신은 당신의 편지에 푸른 잔디 배 높은 거기에 언급
다시 한 번 쿠퍼에 클로버가 있다
그리고 나도 읽었지 우리가 기소방어 평야에 소집했을 때 그 사람들이 예전에 했던 것처럼
그래서 넌 미나리치가 자라는 강을 소집하고 있지?
그리고 갈탄은 거의 태양을 바리케이드
어디서 미키아인에게 뺨을 가득 채웠고
우린 그냥 재미로 불량배들을 던져주곤 했지
오,당신의 편지는 우리가 공유 좋은 시간의 추억을 다시 제공합니다
그리고 길피피에 대한 언급은 나를 웃게 만든다
네 유령 이야기
한동안 그 새 친구랑 결혼했지
내 마음에 나는 6000 행진 발에서 먼지 구름을 참조하십시오
그리고 쿠퍼 클로버의 냄새는 스토크맨의 부드러운 목소리로
오,당신의 편지가 나를 Arraybury 로 데려가는 방법
오,나는 그것의 위풍 당당한 고추 나무와 홈스테드 역을 참조하십시오
그리고 지속될 갱구의 건축된 오래된 조선소
나는 소년에 의해 초안을 받고 콜트 끊어지지 않는 사진 수 있습니다
오 당신의 편지를 짝짓기 과거의 기억을 흔들고
모래 언덕의 꽃이 만발한
사막의 완두콩이 다시 피어납니다
당신의 편지는 우리의 삶에 좋은 시간의 그림을 페인트 메이트
아라리 평야에 소집했을 때
그래서 오늘 브리즈번에서 내 집에서 나는 당신의 노트에 대답하고있다
그리고 웃지 마 메이트 이 종이의 쇼 인 얼룩 경우
안개 낀 안개 속에서
Arraybury plains 의 먼지처럼