Slim Dusty — A Mate Who Can Do No Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "A Mate Who Can Do No Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We learnt the creed at Hungerford,
We learnt the creed at Bourke;
We learnt it in the good times
And learnt it out of work.
We learnt it by the harbour-side
And by the billabong:
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
He’s like a king in this respect
No matter what they do,
And king-like shares in storm and shine
The Throne of Life with you.
We learnt it when we were in gaol
And put it in a song
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
They’ll say he said a bitter word
When he’s away or dead.
But we’re loyal to his memory,
No matter what he said.
And we should never hesitate,
But strike out good and strong,
And jolt the slanderer on the jaw
A mate can do no wrong, wrong wrong
He’s like a king in this respect
No matter what they do,
And king-like shares in storm and shine
The Throne of Life with you.
We learnt it when we were in gaol
And put it in a song
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
No matter what a mate may do,
A mate can do no wrong, wrong wrong
가사 번역
허거포드에서'암살자의 신조'를 배웠다,
부르크에서 신조를 배웠어;
우리는 좋은 시간에 그것을 배웠다
그리고 직장에서 그것을 배웠다.
우리는 항구 측에서 그것을 배웠다
그리고 빌라 봉:
아무리 짝이 무엇을 할 수 없습니다,
동료가 잘못 잘못 할 수 없습니다
그는 이런 점에서 왕처럼
아무리 그들이 무엇을,
폭풍과 빛에 있는 임금 같이 주식
너와 함께한 생명의 왕위
우리가 가올에 있을 때 우리는 그것을 배웠다
곡에 넣어
아무리 짝이 무엇을 할 수 없습니다,
동료가 잘못 잘못 할 수 없습니다
그들은 그가 쓴 말을 말할 것이다
그가 멀리 있거나 죽었을 때.
그러나 우리는 그의 기억에 충실합니다,
무슨 말을 하던
그리고 우리는 결코 주저해서는 안됩니다,
그러나 좋고 강한 공격,
그리고 턱에 비방 충격
동료가 잘못 잘못 할 수 없습니다
그는 이런 점에서 왕처럼
아무리 그들이 무엇을,
폭풍과 빛에 있는 임금 같이 주식
너와 함께한 생명의 왕위
우리가 가올에 있을 때 우리는 그것을 배웠다
곡에 넣어
아무리 짝이 무엇을 할 수 없습니다,
동료가 잘못 잘못 할 수 없습니다
아무리 짝이 무엇을 할 수 없습니다,
동료가 잘못 잘못 할 수 없습니다
아무리 짝이 무엇을 할 수 없습니다,
동료가 잘못 잘못 할 수 없습니다