Slim Dusty — After All 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "After All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the brooding ghosts of australian night have gone from the bush and town;
my spirit revives in the morning breeze, died when the sun went down;
the river is high and the stream is strong, the grass is green and tall,
and i fain would think that this world of ours is a good world after all.
the light of passion in dreamy eyes, and a page of truth well read,
the glorious thrill in a heart grown cold of the spirit i thought was dead,
a song that goes to a comrade’s heart, and a tear of pride let fall,
and my soul is strong! and the world to me is a grand world after all!
let our enemies go by their dull old tracks, and theirs be the fault or shame,
the man is bitter against the world who has only himself to blame;
let the darkest side of the past be dark, and only the good recall;
for i must believe that the world, my dear, is a kind world after all.
well may be that i saw too plain, and it may be i was blind;
i’ll keep my face to the dawning light, the devil may stand behind!
though the devil may stand behind my back, 'til i see his shadow fall,
i’ll read the light of the morning stars of a good world after all.
rest, for your eyes are weary, girl, you have driven the worst away,
the ghost of the man i might have been is gone from my heart to-day;
we’ll live for life and the best it brings as our twilight shadows fall;
my heart grows brave, and the world, my girl, is a good world after all.
my heart grows brave, and the world, my girl, is a good world after all.
가사 번역
호주의 밤의 우울 유령은 부시 대통령과 마을에서 갔다;
태양이 내려 갔을 때 내 정신,아침 바람에 부활 사망했다;
이 강은 높고 흐름은 강하며 잔디는 녹색과 키 큽니다,
이 세상은 좋은 세상이라고 생각해요
꿈결 같은 눈에 열정의 빛,진리의 페이지가 잘 읽어,
내가 죽은 줄 알았는데 정신의 차가운 성장 심장에 영광스러운 스릴,
동지의 심장에 가는 노래,그리고 자부심의 눈물이 떨어지게 하는 노래,
그리고 내 영혼은 강하다! 그리고 나에게 세계는 결국 그랜드 세계입니다!
우리의 원수는 둔한 오래된 트랙에 의해 가자,그들의 잘못 또는 수치 수 있습니다,
이 남자는 자기 자신만 비난할 수 있는 세계에 대해 쓴 편이에요;
과거의 가장 어두운 면은 어두워지고 좋은 기억만 남게 해;
내 사랑,세상은 친절한 세상이라고 믿어야 해
글쎄 내가 너무 일반 보았을 수 있으며,내가 장님되었을 수 있습니다;
난 새벽빛을 보고 악마는 뒤에 서 있을 거야!
악마가 내 뒤에 설지 모르지만,'나는 그의 그림자 가을을 볼 때까지,
나는 좋은 세계의 아침 별의 빛을 결국 읽을 수 있습니다.
나머지,당신의 눈이 피곤 들어,소녀,당신은 최악의 멀리 몰았다,
내가 겪은 사람의 유령은 내 마음에서 하루까지 사라졌어;
우리는 삶을 위해 살 것이고 우리의 황혼의 그림자 가을으로 최고의 것을 가져다 줄 것입니다;
내 마음은 용감 성장,그리고 세계,내 여자,결국 좋은 세계입니다.
내 마음은 용감 성장,그리고 세계,내 여자,결국 좋은 세계입니다.