Slim Dusty — Along The Road Of Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Along The Road Of Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Neath the gumtrees by the roadway,
As the sun went down outback,
I lay at rest in peaceful reverie,
Then I thought of all the songs I’d sung,
About the outside track
And that is how this vision came to me.
As I doze there in the shadows,
'Neath the gumtrees by the road,
I heard an angel singing there on high,
Just welcomed into heaven,
was a soldier and his dog,
Nevermore would he and Rusty say good-bye.
Then along the road came farmer Gray
With his dancin' Jersey cow,
But you’d never know this famous pair have gone all highbrow now,
But their harvest days are over, sad it is to say,
But they’re making much more money,
Since the boogie came their way.
And the swaggie who liked good 'baccy,
was smokin' a big cigar,
'N' braggin' about the fights he had in town,
Then the ghost of old king Bundawaal
with a wild old tribal yell,
hit him on the head with a killer boomerang.
Frankie and Johnny next came by Fightin' the way they do,
She said, «Johnny man, you’ve been making eyes
At that little girl dressed in blue.»
He said, «I know I’ve done yer wrong, be’n doing so for years,»
And the road I travel now, is down the lonesome road of tears."
Then along came farmer Wilson, dressed in a faded suit,
A lifebelt hanging round his neck and a flipper on his boot,
He said, «Well things ain’t b’en the same
Since the distant days gone by,
When a certain character wrote a song
About the wet month of July.»
So I says to farmer Wilson, «Do ya reckon I’m to blame.»
His eyes went wild and his whiskers sand his face went red as flame,
«Yes you’re the bloke that wrote the song,
That’s made my farm a sea,
And they’re catchin' fish with spinners,
Now where my cow-yard used to be.»
'Neath the gumtrees by the roadway,
As the sun goes down outback,
I lay at rest in peaceful reverie,
Then I thought of all the songs I’d sung
About the outside track,
And that is how this vision came to me.
가사 번역
'도로에 의해 굼트레'니스,
해가 졌을 때,
나는 평화로운 몽상가에서 휴식 누워,
그 때 나는 내가 노래하는 모든 노래를 생각했다,
외부 트랙에 대해
그리고 그 비전은 나에게 온 방법입니다.
어둠속에서 졸 때,
'황태자 도로 옆에'니스,
거기서 천사가 노래하는 걸 들었어,
그냥 천국에 환영,
군인과 그의 개였다,
네버모어와 러스티는 작별인사를 했죠
그런 다음 길을 따라 농부 그레이왔다
댄스'저지 암소,
그러나 당신은이 유명한 쌍은 이제 모든 하이브로를 간 것을 결코 알지 못할 것입니다,
그러나 그들의 수확 일 이상,그것은 말하는 슬픈,
그러나 그들은 훨씬 더 많은 돈을 벌고있다,
부기가 그들의 길을 온 이후로.
그리고 잘 좋아하는 느림보 baccy,
담배는 큰 담배였어.,
시내에 있었던 싸움에 대해서,
그리고 분다왈 왕의 유령
야생의 부족 소리와 함께,
범인 부메랑이랑 머리를 부딪혀
프랭키와 조니는 그 다음에 그들이 하는 방식으로 싸웠다,
그녀는 말했다,"조니 맨,당신은 눈을 만들고 있어요
파란 옷을 입은 어린 소녀.»
그는 말했다,"나는 년 동안 그렇게 할 수,내가 잘못 했어 알고있다,»
그리고 내가 지금 여행 도로,눈물의 외로운 길 아래로."
그리고 함께 퇴색 한 옷을 입고 농부 윌슨을했다,
구명 벨트에 매달려 그의 목과 플리퍼에서 그의 부츠,
그는 말했다,"잘 일이 동일 하지 않습니다
먼 시절부터,
어떤 캐릭터가 노래를 쓸 때
7 월의 젖은 달에 대해.»
그래서 나는 농부 윌슨에게 말한다,"내가 비난 할 것 같아.»
그의 눈은 거칠어졌고 수염은 그의 얼굴을 불꽃으로 빨갛게 닦았다,
"예,당신은 노래를 쓴 사람입니다,
그게 내 농장을 바다로만든거야,
그리고 그들은 스피너와 고양이친'물고기입니다,
이제 내 소뜰이 있던 곳이지»
'도로에 의해 굼트레'니스,
해가 지면,
나는 평화로운 몽상가에서 휴식 누워,
그 때 나는 내가 노래하는 모든 노래를 생각했다
외부 트랙에 대해,
그리고 그 비전은 나에게 온 방법입니다.