Slim Dusty — Angel Of Goulburn Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Angel Of Goulburn Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I picked up my load, hit the road on the southbound highway,
For once in my life I got the feelin' that luck was all my way,
I got a clear run ahead of me still, and a load that will pay me some bills
And I know my angel is waitin' on Goulburn Hill.
About a year ago I was flying down Goulburn Hill,
Floating out around an old Kenwood, just for the thrill,
And the load beneath the old tub, was as high as my bank overdraft,
When the brakes they started to fade on Goulburn Hill.
Well I don’t mind sayin' I nearly went out my mind,
I went cold all over as the speedo started to climb,
You better float’n in angel gear
Well there’s no place for doing it here,
With a bend and a bridge at the bottom of Goulburn Hill.
I was calling myself all kinds of one eyed lair
Tryin' gearin', stearin' and pumping an' sayin' my prayers,
When the posts were just a white blur,
That’s the moment I first saw her,
They say she’s called the Angel of Goulburn Hill.
She was there in the cab and I don’t know how she got there,
She put her hand on the wheel and said try the brakes just once more,
There’s no rhyme or reason to show, why the old girl suddenly slowed,
But that’s how it happened that night on Goulburn Hill.
Now don’t think that I’m the only one who’s ever seen her,
And don’t mention angel gear to me cause I’ve been there,
I got a new paint job on this truck,
And I hope it brings me good luck,
But the name on the door is 'The Angel of Goulburn Hill.'
Oh, the name on the door is 'The Angel of Goulburn Hill.'
가사 번역
글쎄,난 내 부하를 집어 남쪽 고속도로에서 길을 쳤다,
내 인생에 한 번 들어 나는 그 행운을 느끼고 있어요 내 모든 방법이었다,
나는 아직도 내 앞에 명확한 실행을 가지고,나에게 몇 가지 청구서를 지불 부하
내 천사가 굴번 힐에서 기다린다는 거 알아
약 1 년 전 나는 굴번 힐 아래로 비행했다,
그냥 스릴을 위해,오래된 켄우드 주위에 떠,
그리고 오래된 욕조 밑의 부하가 내 은행 당좌 대월만큼 높았어,
브레이크가 굴번 힐에서 사라지기 시작했을 때
글쎄,난 거의 내 마음 밖으로 갔다'말 상관 없어,
스피도가 오르기 시작하면서 차가워졌어요,
천사 기어에 떠 다니는 것이 좋습니다
글쎄,여기서 그것을 할 곳이 없다,
굴번 힐 아랫부분에 굴곡이 있어
나는 한 눈 은신처의 모든 종류의 자신을 호출했다
기어오르기,스테아린,기도 펌핑하기,
때 게시물은 단지 흰색 흐림,
내가 처음 본 순간,
그들은 그녀가 굴번 힐의 천사라고 말한다.
택시에 있었는데 어떻게 갔는지 모르겠어,
그녀는 바퀴에 그녀의 손을 넣어 한 번 더 브레이크를 시도했다,
운율이나 쇼 이유가 없다,왜 오래된 소녀가 갑자기 둔화,
굴번 힐에서의 그날 밤 일어난 일입니다
이제 나 혼자만 본다고 생각하지 마,
그리고 내가 거기 있었 기 때문에 나에게 천사 기어를 언급하지 마십시오,
이 트럭에 새 페인트칠 샀어,
그리고 나는 그것이 나에게 행운을 가져다 바랍니다,
문 위의 이름은'굴번 힐의 천사'입니다.'
문에는'굴번 힐의 천사'가 있어'