Slim Dusty — Answer To The Old Rusty Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Answer To The Old Rusty Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve heard about the rusty bell that Boomer used to ring,
You’ve heard about old Johnny and the loads he used to bring,
But they tell me now that Boomer’s bell was a Condamine he wore,
And not the one we painted up and wrote about before.
And someone said the brand was wrong and the bell belonged to bright,
If I live to be a hundred, I would still say I was right,
The rusty bell keeps ringing, you can hear it every day,
It echos round the ranges and it’s grand the people say,
Old Sango keeps on joggin' while Old Smoke is by his side,
The old man riding homeward, they were his joy and pride,
Old Smoker was half dingo, Sango had racing blood,
They were faithful to Old Johnny through the heat and rain and mud.
But now they’re just a memory so very dear to me,
And the rusty bell is Boomer’s and forever it will be,
We’ve watched old Johnny ride away through misty fading years,
While Boomer’s bell is ringing just like music to our ears.
But now they’re just a memory so very dear to me,
And the rusty bell is Boomer’s and forever it will be,
The gentle clip of Sango’s hooves, and Smoker jogs along,
And the tinkle of the bullock bell rings finish to my song,
And the tinkle of the bullock bell rings finish to my song.
가사 번역
당신은 부머가 울리는 데 사용되는 녹슨 종에 대해 들었습니다,
조니랑 그가 가졌던 짐들에 대해 들었잖아,
하지만 부메르의 벨이 콘도민이었다고 하더군요,
그리고 우리가 그린 전에 대해 쓴 하나.
그리고 누군가가 브랜드가 잘못하고 벨은 밝은 속한 말했다,
내가 백으로 살면,나는 아직도 내가 옳다고 말할 것입니다,
녹슨 벨이 울리는 유지,당신은 매일 그것을들을 수 있습니다,
그것은 범위의 둘레에 에코 그리고 그것은 그랜드 사람들이 말한다,
오래 된 상고는 오래 된 연기는 그의 옆에 있는 동안 계속'조깅',
집에 타고 노인,그들은 그의 기쁨과 자부심이었다,
오래 된 흡연자는 반 딩고,상고는 경주 피를했다,
그들은 열과 비와 진흙을 통해 늙은 조니에게 충실했습니다.
하지만 이제 그들은 단지 나에게 매우 귀중한 기억 일뿐입니다,
그리고 녹슨 종은 부머의 영원히 될 것입니다,
우리는 조니가 안개 낀 페이딩 년 동안 멀리 타고 보았다,
부머의 벨이 우리의 귀에 음악처럼 울리는 동안.
하지만 이제 그들은 단지 나에게 매우 귀중한 기억 일뿐입니다,
그리고 녹슨 종은 부머의 영원히 될 것입니다,
상고 발굽의 부드러운 클립과 흡연자가 함께 어울립니다,
그리고 불록 벨의 엄지손가락은 내 노래를 완성합니다,
그리고 불록 벨의 딸랑이는 내 노래를 완성합니다.