Slim Dusty — As Good As New 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "As Good As New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, this is a song of the old lights, that came to my heart like a hymn;
And this is a song for the old lights, the lights that we thought grew dim,
That came to my heart to comfort me, and I pass it along to you;
And here is a hand to the dear old friend who turns up as good as new.
And this is a song for the campfire, out west where the stars shine bright,
Oh, this is a song for the campfire, where the old mates yarn to-night;
Where the old mates yarn of the old days, and their numbers are all too few,
And this is a song for the great old times that will turn up as good as new.
Oh, this is a song for the black sheep, for the black sheep that fled from town,
And this is a song for the brave heart, for the brave heart that lived it down;
And this is a song for the battler, for the battler who sees it through,
And this is a song for the broken heart that turns up as good as new.
Ah, this is a song for the brave mate, be he Bushman, Scot, or Russ,
A song for the mates we will stick to, for the mates who have stuck to us;
And this is a song for the old creed, to do as a man should do,
Till the Lord takes us all to a wider world, where we’ll turn up as good as new.
가사 번역
오,이건 오래된 빛의 노래야.찬송가처럼 내 마음에 온 노래야.;
이건 오래된 불빛 노래야 어두워졌다고 생각했던 불빛,
그게 내 마음속으로 와서 나를 위로해줬고,나는 그것을 너에게 전해주었다.;
그리고 여기에 새로운만큼 좋은 밝혀 친애하는 오랜 친구에게 손입니다.
그리고 이 노래는 캠프파이어를 위한 노래고,별이 빛나는 서쪽 바깥에는,
오,이건 캠프파이어를 위한 노래야.옛 동료들이 밤마다;
옛 동료 원사 옛날의,그리고 그들의 숫자는 모두 너무 적은 경우,
그리고 이건 옛날의 노래야 새 노래처럼 좋아질 거야
아,이 마을에서 도망 검은 양,검은 양을위한 노래입니다,
그리고 이건 용감한 심장을 위한 노래야;
이건'배틀러'의 노래야,
이건 망가진 심장을 위한 노래야 새 것처럼 좋은 노래지
아,이 용감한 짝을 위해 노래,그는 부시맨 수,스콧이나 러스,
우리에게 붙어 한 동료를 위해,우리가 충실 할 것이다 동료를위한 노래;
이건'올드 크리드'의 노래야,
주님이 우릴 더 넓은 세계로 데려갈 때까지 새 세상만큼 좋은 곳으로 이끌 거야