Slim Dusty — Australia Is His Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Australia Is His Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
With a careless grin across his lips,
And a rifle in his hand,
He’s fought his way throughout the years
In jungle or in sand;
And proudly wearing on his head
The hat, the award of fame
In the blooded test of courage raw:
Australia is his name.
He’s a fighting man of world renown
And a cobber of the best
Just like his Dad did once before
He’s passed in every test.
Now once again the drums of war
Have found him just the same
With the side turned up on his old hat:
Australia is his name.
There’s a mother who sits at home and waits
In a thousand different towns
But down inside she’s full of pride:
Her boy won’t let her down.
For he was born a digger breed
And he’ll carry on the name
In the blooded test of carry-draw:
Australia is his name.
On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
And the admiration of the Turk;
Australia is his name.
가사 번역
바다 건너 전장에서
한 습식 및 음침한 아침
유산은 피로 새겨 져 있었다
그리고 싸우는 남자는 태어났다
갈리폴리의 울퉁불퉁 한 경사면에서
파는 자가 그의 이름을 얻은 곳
투르크의 감탄:
호주는 그의 이름입니다.
그의 입술을 가로 질러 부주의 한 미소와 함께,
그리고 그의 손에 소총,
수년간 싸워왔죠
정글 또는 모래에서;
자랑스럽게 그의 머리에 착용
모자,명예의 상
용기의 피투성이 시험에서:
호주는 그의 이름입니다.
그는 세계 유명 인사의 싸움 남자
그리고 최고의 거미줄
아버지가 예전에 그랬던 것처럼
모든 시험을 통과했어요
이제 다시 한 번 전쟁의 드럼
그를 그냥 같은 발견
옆이 그의 오래된 모자를 켰을 때:
호주는 그의 이름입니다.
집에 앉아서 기다리는 어머니가 있어
천 개의 다른 도시에서
하지만 그 안에는 자존심이 가득해요:
아들이 실망시키지 않을 거예요
그는 품종으로 태어나
그리고 그는 이름을 것입니다
의 혈액 테스트에서 캐리 드로우:
호주는 그의 이름입니다.
바다 건너 전장에서
한 습식 및 음침한 아침
유산은 피로 새겨 져 있었다
그리고 싸우는 남자는 태어났다
갈리폴리의 울퉁불퉁 한 경사면에서
파는 자가 그의 이름을 얻은 곳
투르크의 감탄:
호주는 그의 이름입니다.
투르크의 감탄;
호주는 그의 이름입니다.