Slim Dusty — Back To The Saltbush Plains 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Back To The Saltbush Plains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throwin' off these city clothes,
Goin' where the gidgee grows,
Headin' for a western cattle run,
Leave my sweetheart, catch a train,
Headin' for the saltbush plain,
Way out toward the settin' sun.
My restless heart has been tied down,
By a girl in Bart town
I’m goin' gonna throw the sliprails wide,
Let my wild emotions out,
What a cooee, what a shout,
As I wake a firey from his hide.
I wanna let my voice go free,
A reckless gallop through the trees,
Hard upon a racin' scrubbers trail
Hear the timber 'round me break,
Feel the saddle leather quake,
As I down the scrubber by the tail.
I wanna boil my battered port,
Wanna hear the stock horse snort
Hear the dingos howling mournfully
Hear a thousand cattle stamp,
As they rush from their night camp,
All that noise is music now to me.
I’m throwin' off these city clothes,
Goin' where the gidgee grows,
Headin' for a western cattle run,
Leave my sweetheart, catch a train,
Headin' for the saltbush plain,
Way out toward the settin' sun.
가사 번역
이 도시의 옷을 버려라.,
지드가 성장하는 곳,
서양의 소떼를 위해'머리'실행,
내 아가,기차 타고 떠나,
솔트부시 평야에 대한 머리',
정착하는 태양을 향해 나가는 길
내 불안 마음은 묶여 있었다,
바트 마을의 한 여자
슬리프레일을 넓힐거야,
내 야생 감정을 내보내 라,
이 얼마나 요리,무슨 소리,
내가 그의 은신처에서 불덩이를 깨울 때.
내 목소리를 풀어주고 싶어,
나무에 난폭 한 갤럽,
경주 용 스크러버 트레일에 단단한
목재의 둥근 내 휴식을 듣고,
안장 가죽 지진을 느껴보세요,
꼬리 스크러버 아래로.
나는 내 폭행 포트를 끓여 싶어,
싶어 주식 말 콧물을 듣고
디고스 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다.
천 마리의 가축 우표를 들어보십시오.,
그들은 그들의 밤 캠프에서 돌진,
그 소음은 이제 나에게 음악이다.
이 도시 옷에서 벗어나는 거야,
지드가 성장하는 곳,
서양의 소떼를 위해'머리'실행,
내 아가,기차 타고 떠나,
솔트부시 평야에 대한 머리',
정착하는 태양을 향해 나가는 길