Slim Dusty — Back Where I Belong 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Back Where I Belong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna load up the Jeep and ride for a week and maybe even more
I pine again for the open plain and my old stock mates of York
I’ve had my taste of the city race
to them I feel all wrong
and the old bush calls like a mother calls
back where you belong
and there’s holes and stones on the road back home but that don’t bother me
it jar and jolt may rattle the bolts
but rattle the blues from me
So when the sun comes up in a few days time
where the plains are wide and long
I’ll be way out where a man can shout
back where I belong
(yodels)
Instrumental
I’ll meet old Ned at the station shed
and pick up the gear I need
then I’ll stamp for the outer camp
with the boys I’ll share a feed
where the air is clear
once again I’ll hear
a good old bushman’s song
In the last fire’s glow
once again I’ll know
back where I belong
Now the wind may blow through the brigalow
and the rain may howl and fall
and the flies may swarm as the days are warm
won’t trouble me at all
I’ll be back to the strife and the kind of life
you take it as it comes along
In the saddle seat in the dust and heat
back where I belong
(yodels)
가사 번역
지프를 타고 일주일 동안 타고
나는 오픈 평야와 뉴욕의 나의 오래된 재고 동료를 위해 다시 소나무
나는 도시 경주의 나의 맛을 가지고 있었다
그들에게 나는 모든 잘못을 느낀다
그리고 올드 부시는 어머니처럼 호출 호출
당신이 속한 곳으로 돌아 가기
고향에 구멍이랑 돌도 있는데 신경쓰이질 않아
그것은 단지와 충격 볼트를 딸랑이 수 있습니다
하지만 나에게서 블루스를 딸랑이
몇 일 안에 해가 뜨면
평원이 넓고 긴 곳
남자가 소리칠 수 있는 곳으로 나갈 거야
내가 속한 곳으로 돌아 가기
(요들스)
기악
역 창고에서 네드를 만날 거야
필요한 장비 챙겨
그럼 난 외부 캠프에 스탬프 거 야
소년들과 나는 피드를 공유 할 것이다
공기가 명확한 곳
다시 한번 나는 을들을 수 있습니다
좋은 오래된 부시맨의 노래
마지막 불빛 속에서
다시 한번 나는 알 것이다
내가 속한 곳으로 돌아 가기
이제 바람이 브리갈로우를 통해 날려 버릴 수 있습니다
그리고 비는 울부 짖고 떨어질 수 있습니다
그리고 파리는 따뜻한 일이 떼 수 있습니다
날 괴롭히진 않을 거야
나는 다시 투쟁과 삶의 종류에 수 있습니다
이 함께 오는 당신은 그것을 받아
먼지 및 열에 있는 안장 좌석에서
내가 속한 곳으로 돌아 가기
(요들스)