Slim Dusty — Balladeers of Australia 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Balladeers of Australia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve played this old guitar of mine from Adelaide to Cairns,
Singin' songs the people like to hear,
Stories of Australia and it’s rugged countryside,
Written by the old bush balladeers.
Their stories of Australia, will be forever green,
Their characters can still be found today,
There will always be a 'Sweeney' or a 'Man from Ironbark',
Or someone who has fallen by the way.
The history of Australia is laid out for all to see,
In the heritage of words they left behind,
And they wrote of joys and sorrows and the comedies of life,
And they cared a lot for leaders and the line.
Hey
There was Adam Lindsay Gordon, set our style of ballad goin',
And I lift my hat to Ogilvy and all,
To the 'Banjo' and the 'Breaker' an' Henry Lawson too,
Quite anonymous was often best of all.
And still the pens are flowing all the papers here and there,
As some modern scribe records his daily life,
And perhaps you’ll see him sittin' by a fireside quietly picking,
A tune to suit the ballad that he writes.
Balladeers of Australia I dips my lid to you,
Your memory I dedicate this song,
You can tell a simple story in a special kind of way,
And a style of verse how writers carry on,
Balladeers of Australia, I dips my lid to you,
To your memory, I dedicate this song
가사 번역
애들레이드에서부터 케언즈까지,
사람들이 듣고 싶은 노래를 불러,
호주의 이야기와 그것은 견고한 시골입니다,
올드 부시 발라도어에 의해 작성.
그들의 호주 이야기는 영원히 녹색이 될 것입니다,
그들의 캐릭터는 오늘날에도 여전히 찾을 수 있습니다,
항상'스위니'또는'아이언 바크의 남자'가있을 것입니다.,
또는 방법에 의해 떨어진 사람.
호주의 역사는 모두 볼 수 있도록 배치되어 있습니다,
그들이 남긴 말의 유산에,
그리고 그들은 기쁨과 슬픔과 삶의 코미디에 대해 썼다,
그리고 그들은 지도자들과 선을 많이 신경 썼습니다.
헤이
아담 린제이 고든이 우리 발라드 스타일을 맞췄어,
그리고 나는 오길비 모든 내 모자를 들어 올립니다,
'반조'와'차단기'에'헨리 로손도,
꽤 익명는 종종 무엇보다도 최고였다.
그리고 여전히 펜은 여기 저기 모든 논문을 흐르고있다,
일부 현대 서기관은 자신의 일상 생활을 기록으로,
그리고 아마도 당신은 조용히 따기 노변에 의해'앉아 그를 볼 수 있습니다,
그가 쓰는 발라드에 맞게 조정.
호주의 발라디어스 나는 당신에게 나의 뚜껑을 강하합니다,
당신의 기억 나는 이 노래를 바칩니다,
당신은 방법의 특별한 종류의 간단한 이야기를 할 수 있습니다,
그리고 작가가 어떻게 계속 구절 스타일,
호주의 발라디어스,나는 당신에게 나의 뚜껑을 하강합니다,
당신의 기억에,이 노래를 바칩니다