Slim Dusty — Been a Fool Too Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Been a Fool Too Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should have known in laughter she would leave me My sweetest dream of heaven now is gone,
And from crazy paradise I’ve just awakened
To find out that I’d been a fool too long.
I met her amongst the music of the dance band,
Into my arms she sweetly came along,
And now this curse of mine will end in nothing
it’s just to say I’ve been a fool too long.
Oh, there ain’t no use in bein' a crying baby
Hey there ain’t no use in tellin' me that I’m wrong,
Forget folk, get by, gee that’s all I say now,
Forget that I have been a fool too long.
(spoken) Yes fiddle now.
She kinda take my money and she’d spend it,
She kinda tell me off when things went wrong,
«For goodness sake don’t be a fool too long.»
Oh, there’s lots 'n' lots of things that I could tell you,
Her name I shall not mention in this song,
'Cos she’s not worthy of a single sentence,
Oh, but what’s the use, I’ve been a fool too long.
Oh, there ain’t no use in bein' a crying baby
Hey there ain’t no use in tellin' me that I’m wrong,
Forget folk, get by, gee that’s all I say now,
Forget that I have been a fool too long.
Hey, forget that I have been a fool too looong.
가사 번역
웃음소리를 들었어야 했는데 이젠 천국의 달콤한 꿈이 사라졌어,
그리고 난 그냥 깨어 난 미친 낙원에서
내가 너무 오래 바보였다는 걸 알기 위해서
나는 댄스 밴드의 음악 사이에 그녀를 만났다,
내 품에 그녀는 달콤하게 따라왔다,
이제 내 저주도 소용없어
내가 너무 오래 멍청했다고 말하는 거야
우는 아기는 소용없어
내가 틀렸다고 말할 필요 없어,
사람들은 잊어 버려,에 의해 얻을,이런 내가 지금 말하는 전부입니다,
내가 너무 오래 바보였다는 것을 잊어 버려.
(말하기)예 바이올린 지금.
그녀는 좀 내 돈을 가지고 그녀는 그것을 보낼 것입니다,
일이 잘못됐을 때 얘기 좀 해줘,
"너무 오래 바보처럼 굴지 마"»
오,내가 말할 수 있는 많은 것들이 있어.,
그녀의 이름은 내가 이 노래에서 언급하지 않을 것이다,
왜냐면 그녀는 한 문장의 가치가 없거든,
아,하지만 무슨 소용이야,나는 너무 오래 바보 봤는데.
우는 아기는 소용없어
내가 틀렸다고 말할 필요 없어,
사람들은 잊어 버려,에 의해 얻을,이런 내가 지금 말하는 전부입니다,
내가 너무 오래 바보였다는 것을 잊어 버려.
이봐,내가 너무 룽 바보 된 것을 잊어 버려.