Slim Dusty — Big Old Mack 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Big Old Mack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the wind and rain of winter and no glimmer of the sun,
We leave the south behind us on that welcome northern run,
New motor just been fitted and she’s barking from stack,
A snarling Detroit diesel underneath this big old Mack.
There’s bull lights on her bumper and new chroming on her stack,
Her reconditioned gearbox has really brought her back,
New booster on her intake and her head is made to suit,
And when I hold her open Holy Moses can she scoot!
She’s a road train geared for the open road and the inland highways,
Known to the rugged north and the dusty byways
Big old Mack.
Two weeks too long away from all that diesel oil and grime,
Tonight we’ll see the sun go down across that borderline,
There’s lots of work to do old girl and we’ve no time to sleep,
Your big repairs have left me broke and you’ve gotta earn your keep.
Instrumental
We’re rollin' up the highway all the blues are in our wake,
The bogey wheels are humming to a good old country tape,
Two trailers on we dare to pass the truckies gasp in awe,
We’re sailing round their modern trucks half throttle to the floor.
She knows that Goulburn highway and she knows old Goulburn Hill,
And the endless blue horizons on the road to Camooweal,
She knows that sunset country where the wedge tailed eagle soars,
And the unforgiving distance of the lonely Nullabor.
She’s a road train, geared for the open road and the inland highways,
Known to the rugged north and the dusty byways,
Big old Mack, big old Mack.
가사 번역
겨울의 바람과 비와 태양의 더 희미한 빛,
우리는 그 환영 북부 실행에 남쪽을 남겨 둡니다,
새로운 모터는 다만 적합하 그녀는 더미에서 짖고 있습니다,
이 큰 오래된 맥 아래에 으르렁 디트로이트 디젤.
그녀의 범퍼에 불 조명과 그녀의 스택에 새로운 채도가 있습니다,
그녀의 수리 기어 박스는 정말 그녀를 다시 가져왔다,
그녀의 섭취에 새로운 부스터와 그녀의 머리는 맞게 만들어집니다,
그리고 나는 그녀의 열린 모세를 개최 할 때 그녀는 불쑥 수 있습니다!
그녀는 열린 도로와 내륙 고속도로를 대상으로 한 도로 기차입니다,
거친 북쪽과 먼지가 많은 통로로 알려져 있습니다
빅 올드 맥
그 디젤 유 및 땜질에게서 2 주 너무 멀리,
오늘 밤 우리는 그 경계선을 가로 질러 태양이 내리는 것을 볼 것입니다,
할 일이 많아서 잠을 잘 시간이 없어요,
당신의 큰 수리는 저를 파산 떠났습니다 그리고 당신은 당신의 킵을 적립해야합니다.
기악
우리는 모든 블루스가 우리의 여파에 고속도로를 타고 올라간다,
파 바퀴는 좋은 오래된 국가 테이프에 흥얼 있습니다,
두 트레일러 우리는 감히 통과 트럭 경외 말하다,
우리는 그들의 현대 트럭 반 스로틀 바닥으로 항해하고 있습니다.
그녀는 골번 고속도로를 알고 그녀는 오래된 굴번 힐을 알고 있습니다,
그리고 카모 우얼에 도로에 끝없는 블루 호라이즌,
그녀는 선셋 컨트리 웨지가 꼬리 독수리 솟아 알고,
그리고 외로운 눌라보의 용서할 수없는 거리.
그녀는 열린 도로와 내륙 고속도로를 대상으로 한 도로 기차입니다,
거친 북쪽과 먼지가 많은 통로로 알려져 있습니다,
빅 올드 맥,빅 올드 맥