Slim Dusty — Born To Be A Rolling Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Born To Be A Rolling Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the years roll on I tramp along beside them,
Never have no cares so never need to hide them,
From the sunny north down to the south I roam,
For I guess that I was born a rolling stone.
Sometimes I settle down and the road forgets me,
Then the wanderlust comes on and soon upsets me,
So I down tools and I just leave work alone,
For I guess that I was born a rolling stone.
My mates are far and many as I tramp through out the years,
Some are rich and some are poor but o’er a glass of beer,
They’re all decent blokes who share a joke with no distinction shown,
And they’re the mates of this old rolling stone.
yeah, I just take it easy you know.
How my life has changed, to me it seems like magic,
From what I used to be, some say it’s tragic, (Ha ha)
Oh but that’s a story better left alone,
For I guess that I was born a rolling stone.
So when I’m on the track and camped beside the highway,
Just a-lazing back an' gazing at God’s skyway,
Will my footsteps ever reach that golden drone,
Will they ever welcome in this rolling stone.
가사 번역
수년이 지나면서 나는 그들 옆에 함께 쥐고,
아무 상관 없어 그래서 그들을 숨길 필요가 없습니다,
화창한 북쪽에서 남쪽 나는 로밍,
내가 태어난 건 롤링 스톤이야
때때로 나는 정착하고 도로는 나를 잊는다,
그리고 방랑자가 와서 곧 나를 당황하게합니다,
그래서 나는 도구를 내려 놓고 난 그냥 혼자 일을 둡니다,
내가 태어난 건 롤링 스톤이야
내 동료는 내가 년을 통해 트램프 멀리 많은입니다,
일부는 풍부하고 일부는 가난하지만 맥주 한 잔입니다,
그들은 표시된 구별없이 농담을 공유하는 모든 괜찮은 블록입니다,
'롤링 스톤'의 동료죠
그래,난 그냥 당신이 알고 쉽게 걸릴.
내 삶이 어떻게 바뀌 었는지,나에게 그것은 마술처럼 보인다,
내가 예전부터 어떤 이들은 비극적이라고 말한다(하 하)
아,하지만 그 이야기는 더 나은 혼자 남아,
내가 태어난 건 롤링 스톤이야
그래서 내가 선로 위에 있고 고속도로 옆에 야영 할 때,
그냥'신의 하늘길 바라'를 돌아 서서,
내 발자취가 그 황금 무인 항공기에 도달 할 것인가,
이 롤링 스톤에서 그들은 이제까지 환영 할 것입니다.