Slim Dusty — Born With An Endless Thirst 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Born With An Endless Thirst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Jimmy he liked whiskey, for whippin' the old TB
Hank Williams lived by the bottle, right to the end by gee!
I too might die from alcohol but I won’t be the first,
County Music singers are just born with an endless thirst.
There’s one more name I’ll mention, his name is Mr Hall
He loves his beer and bourbon, oh I’d say he’s tried em all
And some I’m afraid have gone onto the other stuff that’s worse
I’ll do no harm if I bend my arm to ease my endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
When I left my home away up north many long years ago
Our songs were played at 4 am and country radio
Oh they called us hicks and hillbillies and sometimes even worse
Twas enough to drive a man to drink, excuse my endless thirst
So from cowboy songs to country songs it’s been a long hard grind
We were looked upon with such disdain back in the good old times
And as old G. P and few like me couldn’t give tinkers curse
We’ve done it all our way anyway, lived with our endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
Those smart bandwagon hoppers wouldn’t spit on the country scene
When we were in the doldrums, now they’re bursting at the seams.
Oh they prance around like peacocks in city clubs and halls,
But fancy boots and hats don’t make a fine star after all
So I’ll just stick to my old bush songs, the ones that I enjoy,
Oh you’ll understand my stories I’m not makin' too much noise
And if I should die from alcohol then I won’t be the first,
'Cos country music singers are born with an endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst, hey
Country music singers are just born with an endless thirst,
Born with an endless thirst, hey
가사 번역
오래 된 지미 그는 위스키를 좋아,휘핀'이전 결핵
행크 윌리엄스는 병 옆에 살았고,이런 식으로 끝날 때까지!
나도 알콜로 죽을 수도 있지만 첫 번째가 될 수는 없습니다,
카운티 음악 가수는 끝없는 갈증으로 태어납니다.
한 명 더 있어요,그의 이름은 미스터 홀입니다
그는 그의 맥주와 버번을 좋아합니다,오 나는 그가 그들을 전부 시도했다는 것을 말할 것입니다
그리고 내가 두려워 일부는 더 나쁜 다른 것들에 갔다
내 끝없는 갈증을 풀어 내 팔을 구부릴 경우 해를 끼치 지 않을 것입니다
우리 형제들 중 많은 분들이,
구름 위나 파랑 아래,
그것은 우리가 태어난 삶의 방식이기 때문에 더 좋든 나쁘 든
컨트리 음악 가수는 끝없는 갈증으로 태어납니다,
오랫동안 북쪽으로 떠났을 때
우리의 노래는 오전 4 시 및 국가 라디오에서 연주되었다
오,그들은 우리를 힉스와 힐빌리스라고 불렀고 때로는 더 악화되었습니다
술 마시게 운전할만큼 충분히 했죠 갈증도 없이 말이죠
그래서 카우보이 노래에서 컨트리 노래에 이르기까지 그것은 긴 힘든 갈기였습니다
옛날에 이런 경멸을 겪었었지
그리고 나 같은 늙은 G.P 와 몇몇으로 tinkers 저주를 줄 수 없었다
우리는 어쨌든 우리의 모든 방법을 해왔고 끝없는 갈증으로 살았다
우리 형제들 중 많은 분들이,
구름 위나 파랑 아래,
그것은 우리가 태어난 삶의 방식이기 때문에 더 좋든 나쁘 든
컨트리 음악 가수는 끝없는 갈증으로 태어납니다,
그 똑똑한 시류 호퍼는 국가 장면에 침을 흘리지 않을 것입니다
우리가 침체 속에있을 때,그들은 이제 솔기에 파열됩니다.
오,그들은 도시 클럽과 홀에서 공작새처럼 주위를 캔스,
그러나 멋진 부츠와 모자는 결국 좋은 별을 만들지 않습니다
그래서 난 그냥 내 옛 부시의 노래,내가 즐길 것들에 충실 할 것이다,
오,당신은 내 이야기를 이해할 것이다 나는'너무 많은 소음을 만들고 있지 않다
그리고 만약 내가 알콜로 죽어야 한다면,나는 첫 번째가 될 수 없다.,
'코스 컨트리 뮤직 가수는 끝없는 갈증을 가지고 태어난다
우리 형제들 중 많은 분들이,
구름 위나 파랑 아래,
그것은 우리가 태어난 삶의 방식이기 때문에 더 좋든 나쁘 든
컨트리 음악 가수는 끝없는 갈증,헤이 태어난
컨트리 음악 가수는 끝없는 갈증으로 태어납니다,
끝없는 갈증으로 태어난,헤이