Slim Dusty — Callaghan's Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Callaghan's Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s the same old coaching stable that’s been used by Cobb and Co,
And the yard the coaches stood in more than sixty years ago;
And the public, private parlour, where they serve the passing swell,
Was the shoeing forge and smithy of the Callaghan’s Hotel.
There’s the same old walls and woodwork that our fathers built to last,
And the same old doors and wainscot and the windows of the past
And the same old nooks and corners where the Jim-Jams used to dwell
But the phantoms dance no longer up at Callaghan’s Hotel.
There are memories of old days that were red instead of blue
In the time of «Dick the Devil» and those other devils too
But perhaps they went to Heaven and are angels, doing well,
They were always open-hearted up at Callaghan’s Hotel.
Then the new chum, broken-hearted, and with boots all broken too,
Got another pair of bluchers, and a quid to see him through
And the old chum got a bottle, who was down and suffering hell
And no tucker-bag went empty out of Callaghan’s Hotel.
And I sit and think in sorrow of the nights that I have seen,
When we fought with chairs and bottles for the orange and the green
For the peace of poor old Ireland, till they rang the breakfast bell,
And the honour of Old England, up at Callaghan’s Hotel.
There’s the same old coaching stable that’s been used by Cobb and Co,
And the yard the coaches stood in more than sixty years ago
And the public, private parlour, where they serve the passing swell,
Was the shoeing forge and smithy of the Callaghan’s Hotel.
가사 번역
콥 앤 코치가 사용했던 예전 코칭 안정이 있어요,
그리고 60 년 전에 코치가 서 있던 마당;
그리고 대중,사립 식당,그들이 지나가는 팽창을 봉사하는 곳,
칼라 한 호텔의 슈잉 포지와 스미시였습니다.
아버지가 지속하신 오래된 벽과 목공예품이 있어요,
그리고 같은 오래된 문과 wainscot 과 과거의 창
그리고 짐-잼이 거하는 데 사용되는 동일한 오래된 구석 구석
그러나 팬텀 캘러건의 호텔에서 더 이상 춤을하지 않습니다.
옛날의 추억이 파란색 대신 빨간색이었다
"딕 악마"와 그 다른 악마의 시간에 너무
그러나 아마 그들은 천국에 가서 천사,잘하고있다,
그들은 항상 캘러건의 호텔에 마음이 열려 있었다.
그런 다음 새로운 멍청이,깨진 마음,부츠와 함께 모든 너무 깨진,
한 쌍의 얼간이들과 한 마리가
그리고 오래된 멍청이는 아래로 지옥을 앓고 있었다 병을 얻었다
그리고 터커백이 칼라한 호텔에서 터커백이 터커백도 없어졌구요
그리고 나는 앉아서 내가 본 밤의 슬픔에 생각,
주황색과 녹색을 위해 의자와 병들과 싸웠을 때
가난한 올드 아일랜드의 평화를 위해,그들은 아침 식사 종을 울렸다 때까지,
그리고 잉글랜드의 영광이지 칼라한 호텔에서요
콥 앤 코치가 사용했던 예전 코칭 안정이 있어요,
그리고 60 년 전에 코치가 서 있던 마당
그리고 대중,사립 식당,그들이 지나가는 팽창을 봉사하는 곳,
칼라 한 호텔의 슈잉 포지와 스미시였습니다.