Slim Dusty — Clean Up Our Own Backyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Clean Up Our Own Backyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old rhyme that pits out time take it for what it’s worth,
Things are crook at Tallarook and there ain’t no work in Burke,
But we still find room for the many who come a-knockin' at our door,
And we sell our wide brown acres without a second thought,
Some will say we are building a nation rich and strong,
But if you take a closer look at it perhaps we’ve got it wrong,
Makes you think maybe we’re a bit crazy doing it quite so hard,
Shouldn’t be a crime to take the time to clean up our own backyard.
In the country towns and the land around, in the city streets and slums,
The dreamtime lore has gone before and the walkabout is done,
On the streets at night you see the plight of our old ones and our young,
And the Salvo refugge overflows, but still the people come.
Just a little drop of caring in an ocean of neglect,
Can’t stem the tide of anger from the lost and dispossessed,
In the land of promise keepin' our promise gets to be too hard,
Shouldn t be a crime to take the time to clean up our own backyard.
Make you think maybe we’re a bit crazy doing it quite so hard,
Shouldn t be a crime to take the time to clean up our own backyard.
가사 번역
시간 밖으로 구덩이 오래된 운율 그것이 가치가 무엇인지를 위해 그것을 가지고 있다,
탈라룩의 사기꾼인데 버크는 일 없어,
그러나 우리는 여전히 우리의 문에'노크 온 많은 사람들을 위해 방을 찾을 수 있습니다,
그리고 우리는 두 번째 생각없이 우리의 넓은 갈색 에이커를 판매,
몇몇은 우리가 부유하고 강한 국가를 건설하고 있다는 것을 말할 것입니다,
그러나 당신이 그것을 보면 아마도 우리는 그것을 잘못,
우리가 좀 미친 것 같아,
뒷뜰을 정리하는 데 시간이 걸릴 범죄는 아니어야합니다.
시골 마을과 주변의 땅,도시의 거리와 빈민가,
꿈의 전설은 전에 가서 도보 교차로가 이루어집니다,
밤에 거리에 당신은 우리의 옛 사람과 우리의 젊은의 곤경을 볼 수,
그리고 물푸레가 넘쳐 흐르지만 여전히 사람들이 몰려옵니다.
한 방치 한 방울만 돌보고,
분노의 조류를 분실 및 폐기에서 줄기 수 없습니다,
약속의 땅에'우리의 약속을 유지하는 것은 너무 열심히 얻을,
뒷뜰을 정리하는 데 시간이 걸릴 범죄가 아니어야합니다.
우리가 좀 미쳤다고 생각하게 만들어요,
뒷뜰을 정리하는 데 시간이 걸릴 범죄가 아니어야합니다.