Slim Dusty — Country Revival 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Country Revival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
There’s a lot more people now admitting
They like country music after all
Now there’s dollar signs along side country music
It’s cowboy boots and hats for one and all.
They say that country’s middle of the road now
They say they’ve had enough of all this noise
I suppose the music wheel has turned full circle
Our ballads and our stories now enjoyed.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
When rock 'n' roll came out and just took over,
A lot of music just went underground,
Then somehow rock got tangled up with country,
'Cause country music added to the sound.
Oh they’re singing songs they’ve only just discovered,
Just hear them talk about their brand new sounds,
But there’s nothing new about the songs we’re singing,
It’s just that country music’s come to town.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb.»
But I say, «What the hell are they talking about
The country has been here all the time, sure it has
The country has been here all the time.»
가사 번역
그들은 말한다,"그 나라는 등반에있다;»
그러나 나는 말한다,"도대체 그들은 무엇을 말하고',
이 나라는 항상 여기 있었어»
더 많은 사람들이 지금 인정하고 있습니다
그들은 결국 컨트리 음악을 좋아한다
이제 사이드 컨트리 음악을 따라 달러 기호가있다
카우보이 부츠랑 모자에요
그들은 지금 그 나라의 도로의 중간에 말한다
그들은 이 모든 소음을 충분히 가졌다고 말합니다
나는 음악 휠 전체 원을 설정 한 가정
우리의 발라드와 우리의 이야기는 이제 즐겼다.
그들은"우리의 음악이 부흥을 겪고 있다고 말한다.»
그들은 말한다,"그 나라는 등반에있다;»
그러나 나는 말한다,"도대체 그들은 무엇을 말하고',
이 나라는 항상 여기 있었어»
록 앤 롤이 나왔을 때,
많은 음악이 지하에 들렸죠,
그런 다음 어떻게 든 바위 나라와 얽힌 있어,
컨트리 음악이 사운드에 추가되었습니다.
오,그들은 단지 발견 한 노래를 노래하고 있습니다,
그냥 그들의 새로운 소리에 대해 이야기 듣고,
그러나 우리가 노래하는 노래에 대해 새로운 것은 없습니다,
그 시골 음악이 마을에 온 거야
그들은"우리의 음악이 부흥을 겪고 있다고 말한다.»
그들은"그 나라는 등반 중입니다.»
그러나 나는 말한다,"도대체 그들이 무슨 말을하는지
이 나라가 여기 온 지 얼마나 됐다고 확신해
이 나라는 항상 여기 있었어»