Slim Dusty — Dead On Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Dead On Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’d done this run for a long time now
And he don’t know why and he don’t know how
But he’d never been late so they called him 'Dead on Time'.
He painted the name on the bonnet in black,
And the station kids on the mailman’s track
Would all look out for the dust of 'Dead On Time'
Would all look out for the dust of 'Dead On Time'
I gotta be back for the kid’s birthday,
The mailman said as he waved hooray
And wheeled his truck on the long haul homeward bound.
The wife’s gonna make him a chocolate cake
They made me promise that I won’t be late.
I’ll see you again when I come next time around,
I’ll see you again when I come next time around.
Instrumental
But 'Dead On Time' ran outta luck
And he couldn’t believe when his good old truck
Ground to a halt with a burnt out bearing whine,
Not a tree in sight and the water bag low,
Not a hope in hell of getting her to go.
Didn’t look too good at all for 'Dead On Time',
Didn’t look too good at all for 'Dead On Time'.
A birthday party and a chocolate cake,
Went dancin' across the dry salt lake,
Where the mirage met with the distant timber line,
And the silent truck threw a meagre shade,
Over the plea for help that he made,
Scratched in the dirt on the road by «Dead On Time'.
He’d done this run for a long time now
And he don’t know why and he don’t know how
But he’d never been late so they called him 'Dead on Time'
He painted the name on the bonnet in black,
And the station kids on the mailman’s track
Still look out for the dust of «Dead On Time',
Yeah!
가사 번역
오랫동안 이 일을 해왔죠
그리고 그는 이유를 모르고 방법을 모릅니다
그러나 그는 결코 늦지 않았기 때문에 그들이 그를'제 시간에 죽었다'고 불렀다.
보닛 위에 검은 모자를 썼어,
그리고 우체부의 트랙에있는 역 아이들
'제 시간에 죽은'의 먼지를 찾아 볼 것
'제 시간에 죽은'의 먼지를 찾아 볼 것
아이 생일 때 올게요,
그는 만세 흔들었다으로 우체부는 말했다
그리고 그의 트럭을 집으로 연결한 장거리 차량을 선회시켰어요
아내가 초콜릿 케익 만들거야
늦지 않겠다고 약속했어요
다음에 또 봐요,
다음에 또 봐요
기악
그러나'죽은 시간에'행운을 실행
그리고 그는 때 그의 좋은 오래된 트럭을 믿을 수 없었다
불탄 베어링 우는 소리와 함께 정지 접지,
나무 한 그루도 안 보이고 물 한 봉지도 안 돼,
그녀를 갈 수 있겠단 희망도 없어
'제 시간에 맞춰 죽다'는 꼴이 말이 아니네요,
'죽은 시간에'에 대한 모든 너무 좋아 보이지 않았다.
생일 파티와 초콜릿 케이크,
드라이 솔트 레이크 건너 춤을'갔다,
신기루가 먼 목재 라인을 만났던 곳,
그리고 자동 트럭은 빈약 한 그늘을 던졌다,
그가 만든 것을 도움에 대한 유죄를 통해,
"죽은 시간"에 의해 도로의 먼지에 긁힌.
오랫동안 이 일을 해왔죠
그리고 그는 이유를 모르고 방법을 모릅니다
그러나 그는 결코 늦지 않았기 때문에 그들이 그를'제 시간에 죽은'이라고 불렀습니다
보닛 위에 검은 모자를 썼어,
그리고 우체부의 트랙에있는 역 아이들
아직도"제 시간에 죽은"의 먼지를 조심하십시오,
그래!