Slim Dusty — Dinki-Di Aussie 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Dinki-Di Aussie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route,
And my shawl was a dusty old saddle cloth,
I’m a dinki-di Aussie no doubt!
I was raised on the milk of a kangaroo,
And my dummy was a rum bottle cork,
My diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie for sure
Now I went to the class of a two up school',
Where a cockatoo watched for the law,
My teacher was a bare knuckle pugilist,
I’m a dinki-di Aussie for sure
I work in the country for many months,
And some people say that I’m queer,
With a fat cheque I head for the nearest town, and I bust it on horses and beer.
hey!
I’m allergic to red tape and relations,
No inlaws can yap down my ear,
I’m often rough, rowdy and I drink a bit,
I’m the cause of that pub with no beer.
When finally I go to that other land,
A preacher man told me you see,
He said «The reception will be very warm, For dinki-di Aussies like me But I was born in the broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route
And my dummy was a rum bottle cork,
And my diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie no doubt
I’m a dinki-di Aussie no doubt
가사 번역
난 망가진 와고네트에서 태어났어,
먼 퀸즐랜드 가축 노선에서,
그리고 내 목도리 먼지 오래된 안장 천이었다,
나는 dinki-디 호주 의심 할 여지없이!
난 캥거루 우유에서 자랐어,
그리고 내 더미는 럼병 코르크였다,
내 다이어트는 댐퍼와 깡패 쇠고기였다,
나는 확실히 딩키-디 호주 해요
이제 나는 두 위로 학교의 클래스에 갔다',
코카투 감시에 대한 법률,
내 교사는 맨 너클 푸길리스트였다,
나는 확실히 딩키-디 호주 해요
전 이 나라에서 몇 달동안 일해요,
그리고 어떤 사람들은 내가 동성애 해요 말한다,
지방 검사로 나는 가장 가까운 도시에 머리,나는 말과 맥주에 그것을 체포.
이봐!
나는 빨간 테이프와 관계에 알레르기가있어,
무법자는 내 귀를 얍 수 없습니다,
나는 종종 거칠고 난폭하고 술을 마신다,
난 술집에 맥주가 없어서 그런 거야
마침내 나는 그 다른 땅에 갈 때,
설교사가 말하길,
그는"리셉션 나 같은 dinki-디 호주,매우 따뜻한 될 것입니다 하지만 난 깨진 wagonette 에서 태어났다"고 말했다,
먼 퀸즐랜드 가축 노선에서
그리고 내 더미는 럼병 코르크였다,
다이어트는 댐퍼와 깡패 쇠고기였어요,
나는 dinki 입니다-디 호주 의심 할 여지없이
나는 dinki 입니다-디 호주 의심 할 여지없이