Slim Dusty — Dinkum Bushman's Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Dinkum Bushman's Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fingers are cracked and twisted,
The nails are black an' torn,
The backs are sunburnt to leather,
The palms are calloused and worn,
They’re bent to the shape of an old horse shoe,
They’re rope burned, scarred and tanned,
But there’s true strength in the hand shake,
Of a dinkum bushman’s hands.
You’ll see them curled 'round a glass,
Or swingin' in the midst of a fight,
Or frozen blue on the night watch,
On a long cold winter’s night,
But don’t think they are unfeeling,
They’re not only rough and hard,
Oh, just watch the gentle way they work,
Handling a colt in the yard,
They’ll grip like a blue heeler’s jaws,
Impossible almost to shake free,
But I’ve seen them pick up a tiger snake
And crack it against a tree,
And they can hang on through the hard times,
To life in the back barren land,
Oh, but money has a way of slippin' through,
A dinkum bushman’s hands.
The fingers are cracked and twisted,
The nails are black an' torn,
The backs are sunburnt to leather,
The palms are calloused and worn,
They’re bent to the shape of an old horse shoe,
They’re rope burned, scarred and tanned,
But there’s true strength in the hand shake,
Of a dinkum bushman’s hands.
Have you noticed the hands of a desk man,
They’re more like a woman’s to me,
Sheltered from wind and the blazing sun,
In an office, down by the sea,
I don’t think they’ll leave a big imprint,
In the shapin' of this old land,
I Like to think that more will be done,
By our dinkum bushman’s hands.
The fingers are cracked and twisted,
The nails are black an' torn,
The backs are sunburnt to leather,
The palms are calloused and worn,
They’re bent to the shape of an old horse shoe,
They’re rope burned, scarred and tanned,
But there’s true strength in the hand shake,
Of a dinkum bushman’s hands.
Dinkum bushman’s hands.
가사 번역
손가락은 깨지고 꼬여 있습니다,
손톱은 검은 색'찢어진,
뒷면은 가죽에 햇볕이 잘 드는 있습니다,
손바닥은 무뚝뚝하고 착용합니다,
그들은 오래된 말 구두 모양으로 구부러져 있습니다,
밧줄을 태우고 흉터나 무두질 당했어요,
그러나 손 흔들림에 진정한 힘이 있습니다,
덤불수염 부쉬맨의 손으로요
당신은 그들이 유리 라운드를 웅크 리고 볼 수 있습니다,
또는 싸움의 중간에'스윙',
또는 밤 시계에 냉동 파란색,
긴 추운 겨울의 밤에,
그러나 그들이 끈질기다고 생각하지 마십시오,
그들은 거칠고 단단할 뿐만 아니라 입니다,
오,그냥 그들이 일하는 부드러운 방법을보십시오,
마당에 콜트나 처리하다니,
그들은 푸른 껍질 벗기는 사람의 턱처럼 잡을 것입니다,
불가능 거의 무료로 흔들,
하지만 호랑이 뱀을 잡는걸 봤어요
그리고 나무에 그것을 균열,
그리고 그들은 힘든 시간을 통해 걸 수 있습니다,
다시 불모의 땅에 생활,
오,하지만 돈을 통해'미끄러짐의 방법이있다,
덤불 부쉬맨의 손이지
손가락은 깨지고 꼬여 있습니다,
손톱은 검은 색'찢어진,
뒷면은 가죽에 햇볕이 잘 드는 있습니다,
손바닥은 무뚝뚝하고 착용합니다,
그들은 오래된 말 구두 모양으로 구부러져 있습니다,
밧줄을 태우고 흉터나 무두질 당했어요,
그러나 손 흔들림에 진정한 힘이 있습니다,
덤불수염 부쉬맨의 손으로요
당신은 책상 사람의 손을 눈치 챘습니까,
그들은 나에게 여자 같은 더있어,
바람과 타오르는 태양으로부터 보호,
사무실,바다 옆,
큰 인장을 남기진 않을 거야,
이 오래된 땅의 변신에서,
나는 더 많은 것을 할 것이라고 생각하고 싶다,
딩쿰 부쉬맨의 손에 의해.
손가락은 깨지고 꼬여 있습니다,
손톱은 검은 색'찢어진,
뒷면은 가죽에 햇볕이 잘 드는 있습니다,
손바닥은 무뚝뚝하고 착용합니다,
그들은 오래된 말 구두 모양으로 구부러져 있습니다,
밧줄을 태우고 흉터나 무두질 당했어요,
그러나 손 흔들림에 진정한 힘이 있습니다,
덤불수염 부쉬맨의 손으로요
딩쿰 부시맨의 손.