Slim Dusty — Easy Goin' Drifter 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Easy Goin' Drifter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an easy goin' drifter, well the ladies tell me so,
And often I’m out strolling with Sadie, Lily or Flo.
I asked Lil once to marry, but she just shook her head,
I asked her for her reasons and this to me she said.
You’re an easy goin' drifter gotta a guitar' picking
style,
But I don’t think you’d be faithful cause you’d only
stay a while,
So I jumped in the old ranch wagon that’s painted
silver-grey,
I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland way.
So if you’re ever up in Queensland you’ll sure to hear
of me,
You’ll find me travellin' with my show in that
locality,
I sing a country love song, an' see ol' biddies sway,
For I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland
way.
I always dreamed of travel from the time I was a boy,
Played this old guitar and lived a drifter’s life of joy,
I left my home folks standin' there by the homestead
door,
I’ve had my share of travel now a million miles or more.
I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see,
I’m here today and gone tomorrow if I wish to be,
If I had my life all over I’d take the same highway,
For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland
way.
I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see,
I’m here today and gone tomorrow if I wish to be,
If I had my life all over I’d take the same highway,
For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland
way.
From way up Queensland Way.
가사 번역
난 쉬운 방랑자야 숙녀들이 말해,
그리고 종종 나는 새디,릴리 또는 플로와 함께 산책하고 있습니다.
한번은 릴한테 청혼했는데 그냥 머리를 흔들었어요,
나는 그녀에게 그녀의 이유를 물었고 이것은 나에게 그녀가 말했다.
당신은 쉽게'방랑자 꼭 기타'를 따기입니다
스타일,
그러나 나는 당신이 충실 할 것이라고 생각하지 않습니다.
잠깐 있어봐,
옛날 목장 마차에 뛰어들었어요
실버 그레이,
퀸즐랜드까지 가는 방랑자예요
퀸즐랜드에 계신다면
나를 위해,
내 쇼와 함께 여행할 거야
지역,
나는 나라 사랑 노래를 노래,'ol 참조'입찰자의 동요,
퀸즐랜드로부터 쉬운 방랑자예요
방법.
나는 항상 내가 소년 때부터 여행의 꿈,
이 오래된 기타를 연주하고 기쁨의 방랑자의 삶을 살았습니다,
고향 사람들이 거기 서 있더군요
문,
나는 지금 백만 마일 이상 여행의 내 몫을 했어.
난 쉽게 갈 수 있는 방랑자예요,
나는 오늘 여기에 내가 원하는 경우 내일 사라 졌어요,
평생 같은 고속도로를 타고 살았으면,
퀸즐랜드로 가는 방랑자는 내가 편해
방법.
난 쉽게 갈 수 있는 방랑자예요,
나는 오늘 여기에 내가 원하는 경우 내일 사라 졌어요,
평생 같은 고속도로를 타고 살았으면,
퀸즐랜드로 가는 방랑자는 내가 편해
방법.
퀸즈랜드 쪽으로 오는 길에서요