Slim Dusty — Every Little Bit Of Australia 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Every Little Bit Of Australia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the kindies and beginners at the primary school,
Where the kiddies learn to read and write,
We got the colleges and Universities for the ones that seem so bright,
We got the technical trade school,
Apprentices, for those who like to use their hands,
Then all the rest left over get to sing in a rock 'n' roll bands.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the footie on a Saturday afternoon,
Where everybody rants and raves,
Weve got the big American super marts,
Where the house husbands shop and save
We got clubs and Tatisalls, TAB where we try to win a quid,
But the telly and the all night radio, one of the best thing we ever did.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the Swan and the Torrens and the Brisbane too
All the rivers run through the town,
Weve Sydney Harbour, the Murray and the Yarra,
Where the water is thick and brown,
We got the Snowy and the Ord and Pine Gap,
That was put there for our sake,
But to bundle politicians in Canberra,
Was the smartest move to make.
Now the Aboriginal people have been here since dreaming time,
With the birds and animals all their own
Its a land as old as time,
Weve got cities and towns, and migrant friends,
A great Australian dream,
So take all ya papers and tins and things
And keep Australia clean.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Yeah, yeah, every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me.
Contributed: Marten Busstra 2010]
가사 번역
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
초등 학교에서 친척과 초보자를 데려왔어요,
아이가 읽고 쓰는 법을 배우는 곳,
우리는 너무 밝은 것 것들에 대한 대학과 대학을 얻었다,
우리는 기술 무역 학교를 가지고,
견습생,그들의 손을 사용 하 고 싶은 사람들을 위해,
남은 건 락앤롤 밴드에서 노래하는 거야
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
우리는 토요일 오후에 발끝을 얻었다,
모두가 호언 장담하고 격찬하는 곳,
웨브는 큰 미국 슈퍼 마트를 얻었다,
집 남편이 쇼핑하고 저장하는 곳
우린 클럽과 타티솔을 가지고 있고 퀴드를 따려고 하는 탭도 있어,
그러나 텔레비전과 밤새 라디오,우리가 한 최고의 일 중 하나.
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
우리는 백조와 토렌스와 브리즈번도 있어요
모든 강이 마을을 가로질러,
바이브 시드니 하버,머레이,야라,
물 두꺼운 갈색 어디에,
눈이랑 오드와 소나무 간격이 있어요,
즉 우리의 이익을 위해 거기에 넣어했다,
그러나 캔버라에 정치인을 번들,
가장 현명한 선택이었어
꿈꾸던 시대부터 원주민들이 여기 왔단다,
새와 동물 모두 자신의
그 오래된 땅,
위브에는 도시와 마을,그리고 이주 친구들이 있습니다,
위대한 호주 꿈,
그럼 서류랑 통이랑 물건들 다 가져가
그리고 호주를 깨끗하게 유지하십시오.
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
그래,그래,호주의 모든 사람은 너와 나 뿐이야,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금,
호주의 모든 작은 비트 당신과 나 조금.
기여:마르텐 버스 스트라 2010]