Slim Dusty — Foggy Mirrors 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Foggy Mirrors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daylight breaks, I check both mirrors, rub my eyes and light a smoke,
Then a few miles further on I find a place,
Where the blokes all take on breakfast, tighten wheels and check their loads,
Before we start the last leg of this race.
Yes this race to beat the traffic and this race to beat the scales,
And this race to get unloaded early too.
Seems our industry’s gone crazy time is all some care about,
What I’d give for those old truckin' days we knew.
And as my boggies hug the white lines while the miles are flyin' by,
Both my mirrors show me pictures of the past,
An' in between the split shift changes to myself I swear about,
That this trip with wool from Winton is my last.
Goin' home, headin' home.
In both mirrors clearly dear one I can see your honest face,
And our children’s cheery eyed at your side,
Through the fog streaked mirrors clearly do I see your sunny smile,
that’s my love known since you were first my bride.
Though my eyes are laced with roadmaps and so many years have gone,
Every detail of your features I can see.
And these mirrors bring me mem’ries of the laughter of our kids
As you drove them to some depot to meet me.
And as my boggies hug the white lines while the miles are flyin' by,
Both my mirrors show me pictures of the past,
An' in between the split shift changes to myself I swear about,
That this trip with wool from Winton is my last.
Goin' home, headin' home.
And I’ve asked myself a thousand times when I’ve been on the track,
Just why you’ve stuck to me through all these years,
As I watched my mirrors blurred by fog I cannot clearly see,
My tyres is it fog or is it tears?
And as my boggies hug the white line while the miles are flying by,
These old mirrors told the story of the past,
And in between the split shift changes to myself I’ve made this vow,
That this trip with wool from Winton is my last.
Goin' home, headin' home at last.
가사 번역
일광 휴식,나는 두 거울을 확인 내 눈을 문지르고 연기를 켜십시오,
그리고 몇 마일 더 가면 나는 장소를 찾을 수 있습니다,
어디 부풀어 모든 아침 식사에 걸릴,바퀴를 조여 하 고 그들의 부하를 확인,
이 종족의 마지막 다리를 시작하기 전에.
예,이 경주는 트래픽을 이길이 경주는 스케일을 이길 수 있습니다,
이 경주는 너무 일찍 언로드 얻을 수 있습니다.
우리 업계가 미친 시기가 신경쓴 것 같아,
우리가 알았던 옛날에 줬던 것들
내 발가락은 백선들을 포옹하면서,
두 거울 모두 나에게 과거의 사진을 보여줍니다,
나 자신에게 분할 시프트 변경 사이에'나는 맹세,
윈튼에서 온 울이 내 마지막 여행이라고
집에 가,집에 가
분명히 사랑하는 하나 두 거울에서 나는 당신의 정직한 얼굴을 볼 수 있습니다,
그리고 당신 측에 우리의 아이들의 환호 눈,
안개 줄무늬 거울을 통해 명확하게 나는 당신의 화창한 미소를 볼 수 있습니까,
네가 처음 내 신부였을 때부터 알고 있던 내 사랑이야
하지만 내 눈은 로드맵과 레이스 너무 많은 년 간,
내가 볼 수있는 당신의 기능의 모든 세부 사항.
이 거울은 우리 아이들의 웃음의 메미트리를 가져다줍니다
나를 만나기 위해 그들을 어떤 창고로 몰아 넣었다.
내 발가락은 백선들을 포옹하면서,
두 거울 모두 나에게 과거의 사진을 보여줍니다,
나 자신에게 분할 시프트 변경 사이에'나는 맹세,
윈튼에서 온 울이 내 마지막 여행이라고
집에 가,집에 가
내가 선로에 있었을 때 나는 천 번 자신을 물었다,
왜 지금까지 내게 붙어 다녔는지,
나는 안개에 의해 흐리게 내 거울을 보았 듯이 나는 명확하게 볼 수 없습니다,
내 타이어는 안개 또는 눈물인가?
그리고 내 발가락은 마일이 날아가는 동안 흰색 선을 포옹으로,
이 오래된 거울은 과거의 이야기를 들려주었습니다,
그리고 나 자신에게 분할 교대 변화 사이에 나는이 서약을 했어,
윈튼에서 온 울이 내 마지막 여행이라고
집에 가자,집에 가