Slim Dusty — Ghosts of the Golden Mile 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Ghosts of the Golden Mile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the west Australian goldfields down Kalgoorlie streets so wide
I walked one night and felt as though the past was by my side
The city lights were fading and as i stood awhile
a thousand candles seemed to shine across the golden mile
The clutter of a thousand tents before me on the field
Picks and shovels laid around that worked the golden yield
And diggers passed before me in a moving shifting file
their faces turned towards me ghosts of the golden mile
And someone stood beside me and he watched the moving throng
He said it’s getting crowded here i think i’ll move along
His beard was grey and dusty on his face was not a smile
Paddy Hannan was a quiet man he opened the golden mile
And then i watched a camel team come swaying down the track
With precious loads of water casks strapped across their backs
The Afghan Taarg Mahommad told of new strikes all the while
His turban such a friendly sight along the golden mile
Oh i wish these men could see again these busy streets today
And hear the giant crushers as the mine works roar away
Kalgoorlie speaks of history and it keeps their memory live
And they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Oh they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
가사 번역
서부 호주 골드필드에서 칼고리의 거리 아래로 너무 넓습니다
어느날 밤 걸었고 마치 과거가 내 옆에 있었던 것처럼 느꼈다
나는 잠시 서서 도시 빛은 퇴색하고 있었다
수천 개의 양초가 황금 마일을 가로 질러 빛나는 것처럼 보였다
내 앞에 천 텐트의 혼란이 현장에
그 주위에 놓인 종목과 삽은 황금 생산량을했다
그리고 굴착기 이동 이동 파일에 내 앞에 통과
그들의 얼굴은 나에게 황금 마일의 유령을 향했다
그리고 누군가가 내 옆에 서서 그는 움직이는 세력을 보았다
여기 사람이 붐비고 있다고 했어요.제가 따라갈 것 같아요.
그의 수염은 회색이었고,그의 얼굴에 먼지가 미소가 아니었다
패디 한난 그가 황금 마일을 열 조용한 사람이었다
그리고 낙타 팀이 트랙 아래로 흔들리는 것을 보았습니다
그들의 뒤의 맞은편에 묶인 물 통의 귀중한 짐으로
아프간 타르그 마호마드는 새로운 파업에 대해 모든 동안 말했다
황금 마일을 따라 그의 터번 같은 친절한 광경
오,나는이 사람들이 오늘 다시 바쁜 거리를 볼 수 있으면 좋겠다
그리고 광산이 포효 작동하는 거대한 쇄석기를 들어보십시오
칼고리는 역사에 대해 말하고 그들의 기억을 라이브 유지합니다
그리고 그들은 황금 마일의 유령을 잊지 않을 것입니다
오,그들은 황금 마일의 유령을 잊지 않을 것입니다