Slim Dusty — Give It A Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Give It A Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
가사 번역
우리 사람들이 이 나라에 왔을 때,
일부는 사슬에 묶여있다,
그들은 수고와 시도하고 그들 중 일부는 사망,
그들을 헛되이 죽게 내버려 둘거야?,
그들은 이 땅을 꿈속에서 깨웠지,
우리가 아는 삶의 방식을 만들었어,
하지만 뭔가 잘못됐어 노래를 바꿔야 해,
그리고 노래,"호주에게 이동을 제공합니다".
가서 한번 해 봐,
열심히 일하면 안 죽어요,
그리고 우리의 큰 갈색 땅은 도움의 손이 필요합니다,
그러니까 호주를 위해 좀 들어가요
다리
우리의 개척자 정신을 기억하십시오,
오,아직 뼈 깊숙한 곳에 있어.,
우리는 전에 그것을 한 번 더 할 수 있습니다,
우리가 소유한 나라를 지읍시다,
그것은 우리의 땅,그리고 우리의 삶의 방식입니다,
그러니 벽에 들어가지 마,
호주의 각 인종과 각 신조는 믿습니다,
또는 국가'자유가 떨어질 것이다.
가서 한번 해 봐,
열심히 일하면 안 죽어요,
그리고 우리의 큰 갈색 땅은 도움의 손이 필요합니다,
그러니까 호주를 위해 좀 들어가요
가서 한번 해 봐,
자신에게 일어나 호주,
한 자리에 앉아 우리는 전체를 많이 풀어 줄 것입니다,
그러니까 들어가서 호주를 위해
가서 한번 해 봐,
열심히 일하면 안 죽어요,
그리고 우리의 큰 갈색 땅은 도움의 손이 필요합니다,
그러니까 호주를 위해 좀 들어가요