Slim Dusty — Good Hard Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Good Hard Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahh, thin as a whip an' strong as Steel
He’s the dog that will not heel
But he’ll worked the whole day through and half the
night,
As quick as a flash he’s to the lead
What more could any stockman need
Then a good hard dog that’ll turn the mob an' bite.
You can have your fancy cutting horse,
When you’re musterin' on a water course,
He’s as useless as a crow in a pen of lambs,
'Course a good hard dog will beat him flat
He’ll hit the lead and turn them back,
In the time it takes to gather up your reins.
Doesn’t need no fancy groomin' thinners
A whip but still he’s blooming
But only just a bit of a feed at night,
Well a bit of a pat from the master’s hand,
An' night watch all night he’ll stand,
Yes give me a good hard dog that will turn and bite.
A muster' or in the pen,
He’d always on his toes and ready to fight,
He’s a faithful mate and loyal too
He’ll do anything he can for you
Yes give me a good hard dog that will turn and bite.
I remember when he was a pup,
If I could only have the luck,
To break a good dog in to make the lead,
Well now when I feed him every night
I know this pup has turned out right
An' he’s well and truly worth his daily feed.
Pretty good dog.
Yes thin as a whip and strong as steel
He’s the dog that will not heel,
But he’ll worked the whole day through and half the
night,
Ahh, quick as a flash he’s to the lead
What more could any stockman need
Then a good hard dog that’ll turn the mob an' bite,
Yes give me a good hard dog that’ll turn and bite.
Oh give me a good hard dog that’ll turn and bite.
가사 번역
아,휘핑만큼 얇은 강재
그는 발 뒤꿈치하지 않습니다 개입니다
하지만 하루 종일 일하게 될 거야
밤,
플래시가 선두에 서는 한 빨리
무엇을 더 어떤 비축업 필요 할 수 있었습니까
그런 다음 몹을 물린 것 좋은 하드 개.
당신은 당신의 멋진 절단 말을 가질 수 있습니다,
당신은 물 코스에서'소집 할 때,
어린왕자는 까마귀처럼 쓸모없어,
'물론 좋은 단단한 개가 그를 때려 눕힐 것이다
그는 리드를 치고 그들을 돌려 줄 것입니다,
고삐를 모을 때가 되면
멋진 그루민 희석제가 필요하지 않습니다
채찍 그러나 아직도 그는 피
하지만 밤에는 약간의 먹이감이 있습니다.,
스승님의 손에서 살짝 뿌듯하긴 하지만,
밤 시계 그가 서 있습니다 모든 밤,
예,나에게 켜고 물린 것 좋은 하드 개를 제공합니다.
소집'또는 펜,
그는 항상 자신의 발가락에 싸울 준비가 것입니다,
그는 충실한 동료이자 충성심이 너무 많습니다.
그는 당신을 위해 그가 할 수있는 무엇이든 할 것입니다
예,나에게 켜고 물린 것 좋은 하드 개를 제공합니다.
나는 그가 강아지 때 기억,
나는 단지 행운을 가질 수 있다면,
좋은 개를 부숴서,
매일 밤 먹일 때
이 강아지가 옳았다는 거 알아
그는 자신의 일상 피드 잘 진정으로 가치가있다.
꽤 좋은 개.
예 채찍 얇은 철강 강한
그는 발 뒤꿈치하지 않습니다 개입니다,
하지만 하루 종일 일하게 될 거야
밤,
아,순식간에 그가 이끌어가는
무엇을 더 어떤 비축업 필요 할 수 있었습니까
그런 다음 몹을 물린 것 좋은 단단한 개,
예,나에게 켜고 물린 것 좋은 하드 개를 제공합니다.
오,나에게 켜고 물린 것 좋은 하드 개를 제공합니다.