Slim Dusty — Heading For That Brumby Trail 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Heading For That Brumby Trail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a-headin' for the range land,
Where I lived when I was young,
I’m a-heading for the range land,
Where the country songs are sung.
I’m takin' my old guitar
Gonna yodel my songs in thrills,
Gonna sing at the old bush farm
When I ride in from the hills.
(Yes, play it boys, yippeee!)
Giddyup here little pony,
Why do you sing so slow,
Oh guess my heart is over anxious,
Once again to yippee yippee yippee yippee yo ho ho ho ho.
I’m a-headin' for the range land,
Where the prowling dingoes wail,
Where your friends are everlasting,
I’m headin' for that Brumby Trail.
When they’re over an' done with the muster,
And the stockmen have their pay,
When the evening stars are a-cluster,
They saddle up and ride away.
(Yeah, play it boys, yipeee!)
They’re a-headin' for the barn dance,
Which is held both twice a year,
Oh give me back that dear old bushland,
And that happy yesteryear.
가사 번역
난 사정거리에 갈 거야,
내가 어렸을 때 살았던 곳,
나는 범위 땅으로 향하고있다,
어디 컨트리 노래 노래.
내 옛날 기타를 타고
내 노래를 스릴속에서 요들일 거야,
올드 부시 농장에서 노래할 거야
내가 언덕에서 탈 때
(예,그것을 소년 플레이,yippeee!)
여기에 작은 조랑말 Giddyup,
왜 그렇게 느리게 노래해?,
오,내 마음이 불안 이상 것 같아요,
[이슈피][이슈피][이슈피]에 다시 한번.
난 사정거리에 갈 거야,
거대한 딩고가 우는 곳,
당신의 친구가 영원한 곳,
난 그 촌뜨기 트레일로 갈 거야
그들이 끝나면 소집사와 함께 끝내십시오,
그리고 증권사는 그들의 급여가 있습니다,
저녁 별이 클러스터 일 때,
그들은 안장 멀리 타고.
(그래,그것을 소년 플레이,yipeee!)
헛간 댄스파티 가는 거야,
어느 두 번 년 개최,
오,그 늙은 부시랜드 나를 돌려 줘,
그리고 그 행복한 작년입니다.