Slim Dusty — I Broke A Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "I Broke A Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put my hand in my pocket searching for my comb,
I found a picture of a girl that I’d once known,
And it set my mind a-thinkin' what I thought I could
forget,
The one mistake in my lifetime, my only one regret.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way.
As I gaze upon this face, looking back at me,
I know it’s just a photograph of tear stained memories,
But today it’s not the first time and I know it’s not
the last,
When I’ll be hurt by a memory of pictures from the
past.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then I again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way.
You’re here with me, my darlin' in the palm of my hand,
And as I’m dreaming, I’m hoping your love will
understand,
But tonight I’ll write a letter with words straight
from my heart,
I’m asking your sweet forgiveness and to make another
start.
I broke a promise like I broke her heart so good,
She thought I’d never leave, but then again I knew I would,
I can’t explain it, couldn’t find the words to say,
I knew I loved her, in a very special way;
In a very special way.
가사 번역
내 빗을 찾고 내 주머니에 손을 넣어,
한번은 알고 있던 여자 사진을 발견했어요,
그리고 그것은 내가 할 수있는 생각'생각'내 마음을 설정합니다
잊어 버려,
내 일생에 하나의 실수,내 유일한 후회.
난 약속을 깼어 마치 그녀의 마음을 아프게 했던 것처럼,
그녀는 내가 떠나지 않을 거라고 생각했지만,다시 나는 것 알고 있었다,
나는 그것을 설명 할 수없고,말할 단어를 찾을 수 없었다,
나는 아주 특별한 방법으로,그녀를 사랑 알고 있었다.
내가 이 얼굴을 바라볼 때,나를 바라보는 것,
그냥 눈물로 얼룩진 추억의 사진일 뿐이야,
하지만 오늘은 처음도 아니고
마지막,
내가 상처받을때부터
과거.
난 약속을 깼어 마치 그녀의 마음을 아프게 했던 것처럼,
그녀는 내가 떠나지 않을 거라고 생각했지만,나는 다시 내가 것 알고 있었다,
나는 그것을 설명 할 수없고,말할 단어를 찾을 수 없었다,
나는 아주 특별한 방법으로,그녀를 사랑 알고 있었다.
넌 나와 함께 있어 내 손바닥에 있는 내 사랑,
그리고 나는 꿈처럼,나는 당신의 사랑은 것입니다 바라고 있어요
이해,
하지만 오늘 밤 나는 바로 단어와 함께 편지를 쓸 것이다
내 마음에서,
나는 당신의 달콤한 용서를 요청하고 다른 만들기 위해 해요
시작.
난 약속을 깼어 마치 그녀의 마음을 아프게 했던 것처럼,
그녀는 내가 떠나지 않을 거라고 생각했지만,다시 나는 것 알고 있었다,
나는 그것을 설명 할 수없고,말할 단어를 찾을 수 없었다,
나는 아주 특별한 방법으로,그녀를 사랑 알고 있었다;
아주 특별한 방법으로.