Slim Dusty — I Haven't Changed A Bit 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "I Haven't Changed A Bit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look at you my dear I can’t help wond’ring
What happened to my quiet baby girl,
That ponytail just doesn’t seem familiar,
It’s always swingin' in a crazy whirl.
But it still belongs to me, daddy, darlin',
Although it might have grown I must admit,
But underneath the swinging and the dancing,
I think you’ll find I haven’t changed a bit.
My peaceful life is always now invaded,
With transistors bleeding out the latest hit,
And your dresses all seem different to me darlin',
Are you sure you haven’t changed that little bit?
(oh-oh yeah)
Well I like to hear the latest thing in music,
And I’d rather dance than stay at home and knit,
But it’s best of all when we can get together,
So you see I really haven’t changed a bit.
Come over here my teenage possum and I’ll tell you,
All about a brand new song I wrote today,
You can tell me if you think that I should change it,
Or will I sing it in the same old country way.
Keep a country tune to all the songs you sing, dad,
'Cause they swing along as well as any hit,
I was raised on country music and you’ll see dad,
That your teenage daughter hasn’t changed a bit.
Let’s keep a country tune to all the songs we sing now,
'Cause they swing along as well as any hit,
We were raised on country music and we’ll show you,
That our kind of music hasn’t changed a bit.
가사 번역
널 볼 때 난 론드링을 도울 수 없어
내 조용한 아기 소녀에게 일어난 일,
그 포니테일은 낯이 익지 않아,
항상 미친 소용돌이를 하고 있어
하지만 여전히 내 거야,아빠,
하지만 성장했겠지만,
그러나 스윙 및 춤 아래,
나는 당신이 내가 조금 변경되지 않은 찾을 수 있습니다 생각합니다.
내 평화로운 생활은 항상 지금 침략,
트랜지스터는 최신 히트 밖으로 출혈과 함께,
그리고 네 드레스는 모두 달라보여,
정말 하나도 안 변했니?
(오-오 그래)
그럼 난 음악의 최신 일을 듣고 싶어,
춤도 추고 집에서 뜨개질도 하고,
하지만 우리가 함께 할 수 있는 모든 것이 최선입니다,
그래서 당신은 내가 정말 조금 변경되지 않은 것을 볼 수 있습니다.
내 십대 주머니쥐 이리 와서 말해줄게,
오늘 내가 쓴 새로운 노래에 관한 모든 것,
내가 바꿔야 한다고 생각한다면 말해도 돼,
또는 나는 같은 오래된 나라 방식으로 그것을 노래 할 것입니다.
아빠,노래하는 모든 노래를 나라 조정 유지,
왜냐면 걔네는 히트곡 뿐이니까,
난 컨트리 음악에서 자랐고 넌 아빠를 볼거야,
10 대 딸이 조금 바뀌지 않았다면서요
우리가 지금 노래하는 모든 노래에 국가 조정을 유지합시다,
왜냐면 걔네는 히트곡 뿐이니까,
우리는 컨트리 음악에서 자랐고 우리는 당신을 보여줄 것입니다,
우리 음악이 조금 바뀌지 않았다는거