Slim Dusty — I Must Have Good Terbaccy When I Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "I Must Have Good Terbaccy When I Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was talking to a swaggy yesterday
Oh his beard was long his hair was silver grey
His dress was out of style
But he wore a friendly smile
And here is what the old man had to say
You may think me most unusual my boy
When I tell you straight that I am stoney broke
I tramp from year to year
And I’ll drink all kinds of beer
But I must have good terbaccy when I smoke
Now I tell you this here old tobaccy tin
And the paint is gone the sides are dented in And it’s opened many a bottle
In it’s wild and chequered life
And to me it has always been a friend
I one time had wife and everything
But a strange came and soon we were apart
So I left my friends and home
And I hit the road to roam
But nicotine has mended my old heart
Now when finally they reach the golden gate
They say Saint Peter he’s a decent bloke
If I’m taken with the blessed
This will be my last request
Oh I liked to have good baccy when I smoke
Yes I was talking to that swaggy yesterday
And what he told me I’ll remember clear
Tramping out there with the breeze
Happy as the birds and bees
And I reckon that he has the right idea
가사 번역
나는 어제 헐렁한 이야기를했다
오 그의 수염은 긴 그의 머리는 회색이었다
그의 드레스는 스타일이 아니었다
그러나 그는 친절한 미소를 착용했다
그리고 여기 늙은이가 해야 할 말이 있습니다
당신은 내가 가장 특이한 내 아들을 생각할 수 있습니다
내가 직접 말할 때 나는 스토 니 파산입니다
나는 매년 트램프
그리고 나는 모든 종류의 맥주를 마실 것이다
하지만 담배 피우면 테박시가 좋겠네.
이젠 박시 주석 이 오래된 걸 말해주지
그리고 페인트는 측면이 움푹 들어가게되어 사라 그것은 많은 병을 열었습니다
그것은 야생과 질퍽한 삶입니다
그리고 나에게 그것은 항상 친구가되었습니다
나는 한 번 아내와 모든 것을 가지고 있었다
그러나 이상한 와서 곧 우리는 떨어져 있었다
그래서 나는 내 친구와 집을 떠났습니다
그리고 나는 로밍 길을 쳤다
그러나 니코틴은 나의 오래된 마음을 수선했다
이제 그들은 마침내 골든 게이트에 도달 할 때
성 베드로가 괜찮은 놈이라던데
만약 내가 축복을 받았다면
이것은 나의 마지막 요청이 될 것입니다
오,나는 담배를 피울 때 좋은 baccy 를 좋아했습니다
예 나는 어제 그 헐렁한 얘기를했다
그리고 그가 나에게 말한 것은 분명히 기억할 것이다
때리는 소리와 함께 거기 밖으로
새와 꿀벌로 행복
그리고 나는 그가 올바른 생각을 가지고 있다고 생각합니다