Slim Dusty — I'Ve Been, Seen And Done That 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "I'Ve Been, Seen And Done That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the earth baked by the sun,
Cracked and black on the Queensland run,
Seen blue water and sugar cane,
Smelled it’s sweetness after rain,
Against a blazing northern sky,
I have seen the wedge-tails fly,
And in a winter heart and long,
Heard the call of the currawong,
And I’ve seen the Snowy Mountains high,
An' I know how the mountain men can ride,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
I’ve seen people come an' seen them go,
Heard their laughter an' their woe,
Seen them prosper, seen them thrive,
Seen them battle to survive,
I have heard the music of this land,
In it’s river, it’s rocks and trees and sand,
The click of singing sticks and didgeridoo,
As dancers tell the legends old and new,
And beneath the iron ranges of the west,
I have walked through desert-pea and spinefex,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
By the lakes and forests tall,
I’ve heard the Gippsland Bellbirds call,
Felt the heat and terror wild,
Beating back the roaring red bush fire,
I’ve tasted the vintage of the south,
Followed the Murray to its mouth,
I’ve stood where our forebears came in chains,
They’d never know their prison grim today,
And where ever and how far I may go,
My country is implanted in my soul,
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
가사 번역
나는 태양에 의해 구운 지구를 보았다,
금이 간 블랙 퀸즐랜드 실행,
보 푸른 물 및 사탕수수,
냄새는 비가 내린 후 단맛이 났습니다,
타오르는 북쪽 하늘을 향해,
나는 쐐기 꼬리 비행 보았다,
그리고 겨울 마음과 긴,
쿠라웅의 부름을 들었다,
눈 덮인 산들도,
산사람들이 어떻게 탈 수 있는지 알아.,
그리고 나는 항상'나는 기쁠 것이다'를 기억할 것이다,
내가했던 것을,나는 그것을 한'을 보았다.
나는 사람들이 와서'그들이가는 것을 보았다,
그들의 웃음이 그들의 화가를 들었다,
그들이 번영하는 것을 보았고,번창하는 것을 보았습니다,
그들이 살아 남기 위해 전투를 보았다,
나는 이 땅의 음악을 들었다,
그것은 강,그것은 바위와 나무와 모래입니다,
노래 스틱과 디 제리 두의 클릭,
댄서가 옛 것과 새로운 전설을 이야기 할 때,
그리고 서쪽의 철 범위 아래,
나는 사막 완두콩과 스피네펙스를 걸었다,
그리고 나는 항상'나는 기쁠 것이다'를 기억할 것이다,
내가했던 것을,나는 그것을 한'을 보았다.
높은 호수와 숲으로,
집스랜드 벌새들이 부르는 소리를 들었어요,
열과 공포 야생 느꼈다,
포효 레드 부시 불을 다시 구타,
남쪽의 빈티지 맛을 봤습니다,
머레이를 따라가서,
난 맹세가 쇠사슬에 처박혀 있는 곳에 서 있었어,
그들은 오늘 자신의 감옥을 냉혹 한 것을 결코 알지 못할 것입니다,
그리고 어디 이제까지 얼마나 멀리 갈 수 있습니다,
내 나라는 내 영혼에 이식,
나는 항상'나는 기쁠 것이다'를 기억할 것이다,
내가 봤는데 것을,나는 사랑했던'을 보았다;
나는 항상'나는 기쁠 것이다'를 기억할 것이다,
내가 봤는데 것을,나는 사랑했던'을 보았다;