Slim Dusty — Joe Maguire's Pub 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Joe Maguire's Pub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I wandered into Tamworth from a station in the scrub
And settled on a bar-stool down in Joe Maguire’s pub
From the moment that I walked in there and bought myself a beer
I felt at ease and welcome in a friendly atmosphere
Oh the bar is plain and simple there’s no tiles or polished brass
And the customers are mostly of the solid working class
The old pub gets over-crowded every sale day in the town
When the auctioneers and squatters and the stockmen gather round
The arrangement of the bottles on the shelf behind the bar
May not be in order like some fancy hotels are
And his way of keeping bank notes in a sack of calico
Would be scoffed at by accountants but it seems all right with Joe
Now Joseph has arranged it to the audience’s delight
Country music playin' in the lounge on Friday night
Oh the entertainers may not get a hearing in a club
But the drinkers sure applaud them
Down at Joe Maguire’s pub
Now young Patrick on the bar staff serves you with a pleasant smile
And Joe afronts the old place in a free and easy style
And if you’re in town try their tucker old mate its first class grub
And you know the beers one cent cheaper
Down at Joe Maguire’s pub
Oh he’s been around a long time he’ll be round a long time yet
And he runs the kind of pub I like an' so will you I bet
So I tell you fellow bushmen when you’re in town from the scrub
Oh you’ll really find a welcome down in Joe Maguire’s pub
Yes I wandered into Tamworth from a station in the scrub
And settled on a bar-stool down at Joe Maguire’s pub
From the moment that I walked in there and bought myself a beer
가사 번역
오,나는 스크럽에있는 역에서 탐 워스에 방황
그리고 조 맥과이어의 술집에서 바 의자에 정착
그 순간부터 나는 거기에 걸어와 자신에게 맥주를 샀다
나는 안심 하 고 친절 한 분위기에 환영 느꼈다
아,바는 일반 및 단순 더 타일 또는 광택 황동이 없습니다
그리고 고객은 주로 단단한 노동 클래스의 입니다
오래된 술집은 마을에있는 모든 판매 일 이상 붐빕니다
경매와 불법 거주자와 창고가 모이면
바 뒤에 선반에 병의 배열
일부 멋진 호텔 처럼 순서 하지 않을 수 있습니다
그리고 옥양목 자루에 은행 노트를 유지하는 그의 방법
회계사한테 비웃겠지만 조랑 잘 어울려
이제 요셉은 청중의 기쁨에 그것을 배치했다
금요일 밤 라운지에서 컨트리 뮤직 플레이
오,연예인은 클럽에서 청문회를 얻을 수 없습니다
그러나 술꾼은 확실히 그들에게 박수를 보낸다
조 맥과이어 술집에서
이제 바 직원 젊은 패트릭은 쾌적한 미소를 함께 제공
그리고 조는 무료 쉬운 스타일의 오래된 장소를 afronts
그리고 당신이 마을에 있다면 그들의 터커 오래 된 동료의 첫 번째 클래스 grub 을 시도
그리고 당신은 맥주를 한 센트 저렴 알고있다
조 맥과이어 술집에서
오,그는 오랜 시간 주위에 아직 라운드 수 있습니다
그리고 그는 내가 좋아하는 술집의 종류를 실행'그래서 당신은 내가 내기 할 것이다
그래서 스크럽 때 부쉬맨 동료에게 말해.
오,당신은 정말 조 맥과이어의 술집에서 환영을 찾을 수 있습니다
네,수술실에있는 역에서 탐 워스에 방황
그리고 조 맥과이어의 술집에서 바 의자에 정착
그 순간부터 나는 거기에 걸어와 자신에게 맥주를 샀다