Slim Dusty — Kilometres Are Still Miles to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Kilometres Are Still Miles to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me Oh, it used to be five hundred
From Melbourne to Sydney Town,
Now it seems longer
Every time the run comes 'round.
But I just keep a churning on Just to stand on my two feet
But I’m weighed down in metrics,
Yes kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me The familiar sign are gone
And I’m wondering why.
I know the dog is still
Five miles from Gundagai.
Pumping litres more than gallons
Into this old rig
And my seven ounce at the end of the day
Is two hundred mils too big
Yes kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me
가사 번역
그들은 집과 가족과 분리 킬로미터 나에게 아직도 마일
이제 흰색 게시물을 셀 수 없습니다,
예전엔 없었는데,
킬로미터 아직도 나에게 마일 오,그것은 오백 될 사용
멜버른에서 시드니 타운까지,
지금은 더 이상 보인다
매번 도망칠 때마다
하지만 난 그냥 내 두 발에 서 그냥 휘젓는 유지
그러나 나는 메트릭에 무게가있다,
예 킬로미터 나 아직도 마일 그들은 가정 및 가족과 분리
이제 흰색 게시물을 셀 수 없습니다,
예전엔 없었는데,
익숙한 표지판이 사라졌어요
그리고 왜 그런지 궁금하네요.
개가 여전히
군다가이에서 5 마일.
갤런 이상 리터 펌핑
이 오래된 장비에
그리고 하루의 끝에 내 7 온스
이백밀이 너무 큽니까
예 킬로미터 나 아직도 마일 그들은 가정 및 가족과 분리
이제 흰색 게시물을 셀 수 없습니다,
예전엔 없었는데,
아직까진 멀어요