Slim Dusty — King of Kalgoorlie 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "King of Kalgoorlie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night I was strollin' the time seemed to drag
I paused for a drink from the bronze water bag
That old Paddy Hannan holds out all the while
And I’ll swear that he slipped me a wink and a smile
Born on the breeze came the throb of the mines
And up in the city the mid nightly chimes
And the ghosts of the past and Paddy and I Delved in the realms of the days long gone by From all the world over adventurers came
To gamble their lives on the Nullarbor plain
They’d fight and they’d laugh they’d love and they’d live
And they’d die as they saw what the earth had to give
For how many times has the story been told
On the fields they all knew there are two kinds of gold
There’s the gold that men die for and struggle and strive
And the gold we call water that keeps men alive
We can only imagine their perils and fears
The hardships the heartaches their triumphs and tears
Dame fortune was fickle while many she spurned
She smiled upon others, some never returned.
Today, there are younger strong hands at the reins
But the gallant old prospector always remains
He’s there in the sunset the trees and the dust
His spirit is ours in his land our trust
Oh, he’s there sure enough in the big school of mines
In the books in the children those brave little vines
For the soul does not die as it passes the years
And what braver men than the old pioneers
So, old Paddy Hannan sits there on his throne
And dreams of the past and the days he had known
The clothes that he wears are not much for style
But who cares for that on the old golden mile.
Yes old Paddy Hannan in sunshine or rain
Dwells in the street which carries his name
His majesty watches out there all alone
The King of Kalgoorlie on his street corner throne.
가사 번역
어느 날 밤 나는 시간을 끌 것 같았다'고 말했다
나는 청동 물 가방에서 음료 일시 정지
그 늙은 패디 한난이
그리고 나는 그가 나에게 윙크와 미소를 미끄러 맹세합니다
산들바람에 산들바람에 휩싸여
그리고 도시 위에는 밤 중반 차임이 있습니다
그리고 과거와 패디의 유령과 나는 긴 모험가 이상 세계 각국에서 사라 일의 영역을 탐구했다
널라보 평원에서 목숨 걸고 도박하는 거
그들은 싸우고 사랑하며 웃고 살 것입니다
그리고 그들은 지구가 무엇을 주어야하는지 보았을 때 죽을 것입니다
얼마나 많은 시간 동안 이야기를 들었다
들판에서 그들은 모두 금 두 종류가 있다는 것을 알고 있었다
금메달 때문에 남성이 죽고 싸우고
그리고 우리가 물이라고 부르는 금은 사람을 살리도록 해줍니다
우리는 그들의 위험과 두려움 만 상상할 수 있습니다
고난은 그들의 승리 및 눈물을 상처를 준다
담 재산 였 변덕 동 많 그 분출
그녀는 다른 사람들에게 미소 지으며 일부는 돌아 오지 않았습니다.
오늘,고삐에 더 젊은 강한 손이 있다
그러나 용감한 오래된 탐정은 항상 남아 있습니다
석양에 나무랑 먼지까지
그의 정신은 우리의 신뢰 땅에 우리의 것입니다
오,그는 광산의 큰 학교에 충분히 확신합니다
책에서는 아이들이 용감한 작은 덩굴
이 년이 지나면서 영혼은 죽지 않는다
그리고 무엇 오래된 개척자보다 사람을 용감하게
패디 한난이 왕좌에 앉아
그리고 그가 알고 있던 과거의 꿈
그가 착용 옷은 스타일에 대한 많은 수 없습니다
하지만 누가 올드 골든 마일에 대한 관심.
햇빛이나 비에 예 올드 패디 한난
그의 이름을 가진 거리에 거
폐하께서 밖에 혼자 계십니다
칼고리의 왕은 왕위에 앉았다