Slim Dusty — Love's Game Of Let's Pretend 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Love's Game Of Let's Pretend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your ribbon in the summer breeze entwined in curls of gold
And the robin red brest’s voice did sweetly blend
With a little schoolmate chior as they sang oh promise me
When I wed you in love’s game of let’s pretend.
The kid next door was parson and the church was make believe
For a wedding ring a hairpin I did bend
And while flowers along the wayside was my childhood bride’s bouquet
When we married in love’s game of let’s pretend.
--- Instrumental ---
Little did I think that day that somewhere along life’s way
That the game of let’s pretend again we’d start
But you cheated in the game and you drew another’s name
Then the hand of fate dealt me a broken heart.
On a pillow wet with tears I’ll keep dreaming through the years
So forever let me be your closest friend
Though each vow you cast away you were mine in childhood days
When I wed you in love’s game of let’s pretend…
가사 번역
여름 산들바람에 있는 당신의 리본은 금의 컬에 섞였습니다
그리고 로빈 레드 브레스트의 목소리가 달콤하게 조화를 이루었습니다
그들은 오 약속 노래로 작은 학교 친구 치어와 함께
사랑에 빠진 척 할 때
옆집 애는 목사였고 교회는 믿었다
결혼 반지 머리핀 위해 나는 구부리 않았다
그리고 길가를 따라 꽃 내 어린 시절의 신부의 꽃다발 동안
우리가 사랑의 게임에서 결혼 할 때 의 척 보자.
---기악 ---
작은 나는 어딘가에 삶의 길을 따라 그 날 생각 했습니까
우리가 다시 시작하는 척 하자 그 게임
하지만 당신은 게임에서 사기 그리고 당신은 다른 사람의 이름을 그린
그런 다음 운명의 손이 나를 깨진 마음을했다.
눈물에 젖은 베개에 나는 년을 통해 꿈을 유지합니다
그래서 영원히 나를 당신의 가장 가까운 친구가 될 수 있습니다
비록 당신이 캐스팅 각각의 맹세 당신은 어린 시절에 내했다
내가 당신과 결혼했을 때 사랑의 게임에서…