Slim Dusty — Modern Yodelling Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Modern Yodelling Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yipi Yi Yippi Yi Aye, Yodel a song in the modern way
It’s not what you sing but how it swings
Yipi Yi Yippi Yi Aye
All spruced up in my saddle, as I ride to town today
The folk in town look at me and frown, but I grin back
and say
«You can have your life of hurry, you can peer at my western clothes,
But I can rope and sing like anything, and yodel
through my sunburnt nose»
Yipi Yi Yippi Yi Aye, Yodel a song in the modern way
It’s not what you sing but how it swings
Yipi Yi Yippi Yi Aye
Ain’t got no debts or worries, not tied to any gal
My home is just a saddle seat, my pony is my pal
When the mustering months are over and we bid goodbye
to spring
You’ll find me the same as I am today, pushing back my hat to sing.
Yipi Yi Yippi Yi Aye.
가사 번역
이피 이순신 이순신 아이,요들 현대 방식으로 노래
그것은 당신이 노래하지만 스윙 방법 무엇 아니다
이피 이순신pi 이 아이
내 안장에 모두 싸여있다,나는 오늘 마을에 타고
마을 사람들은 나와 찌푸린 얼굴을 봐 하지만 난 다시 미소를 지었다
그리고 말
"당신은 서둘러 당신의 인생을 가질 수 있습니다,당신은 내 서양 옷을 피어 수 있습니다,
난 밧줄을 타고 노래할 수 있어
내 햇살 코를 통해»
이피 이순신 이순신 아이,요들 현대 방식으로 노래
그것은 당신이 노래하지만 스윙 방법 무엇 아니다
이피 이순신pi 이 아이
빚도 없고 걱정도 없고 여자도 없고
내 집은 단지 안장 좌석이며,내 조랑말은 내 친구입니다
소집 개월이 끝났을 때 우리는 작별 인사를드립니다
봄에
오늘 나랑 똑같은 걸 찾아서 모자를 돌려서 노래를 불러
이피 이순신 이순신 아이.