Slim Dusty — Namatjira 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Namatjira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, hushed are the voices and grey are the skies,
And many the teardrops fall from dark and saddened eyes.
And many fair brothers will stand with bowed head.
For the message came this morning, Namatjira is dead.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Among our great artists and heros of fame,
We’ll always remember and honour his name.
He painted this country for the whole world to see,
He painted Australia just as it should be.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
For Australia’s dark sons, no prouder have they been
Than the day that Namatjira shook the hand of the Queen.
Near the home that he loved so well he’s sleeping 'neath the flowers
In the land of his Fathers that is his and ours.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
가사 번역
조용한 목소리는 회색 하늘은,
그리고 많은 눈물 방울 어둡고 슬픈 눈에서 가을.
그리고 많은 공정한 형제는 머리를 숙여 서있을 것입니다.
오늘 아침에 메시지가 왔는데 나마티라는 죽었어
나마티라가 등반한 계단은 명예의 전당이야,
그리고 거기 그는 벽에 진정한 호주 이름을 떠났다.
그의 그림은 사람들이 주장하는 하나님 자신의 나라입니다,
나마티라가 등반한 계단은 명예의 전당에 있어,
명예의 황금 계단.
우리의 위대한 예술가와 명예의 영웅 중,
우리는 항상 그의 이름을 기억하고 명예롭게 할 것입니다.
전 세계가 볼 수 있도록 그는 이 나라를 그렸습니다,
그는 그것이 있어야하는 것처럼 호주를 그렸다.
나마티라가 등반한 계단은 명예의 전당이야,
그리고 거기 그는 벽에 진정한 호주 이름을 떠났다.
그의 그림은 사람들이 주장하는 하나님 자신의 나라입니다,
나마티라가 등반한 계단은 명예의 전당에 있어,
명예의 황금 계단.
호주의 어두운 아들들을 위해,그들이 더 자랑스러워하지 않았다
나마티라가 여왕의 손을 흔들던 날보다
그가 너무 잘 사랑 집 근처 그는 꽃을 싫어'자고 있어요
그의 아버지들과 우리들의 땅에서요
나마티라가 등반한 계단은 명예의 전당이야,
그리고 거기 그는 벽에 진정한 호주 이름을 떠났다.
그의 그림은 사람들이 주장하는 하나님 자신의 나라입니다
나마티라가 등반한 계단은 명예의 전당에 있어,
명예의 황금 계단.