Slim Dusty — Old Riders In The Grandstand 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Old Riders In The Grandstand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m seated in the grandstand at a big-time rodeo
With my walking stick beside me as I watch the scene below
There are youngon’s ridin' outlaws as I did when young and free
And I wonder are there many old ex-riders here like me The horses they are ridin' couldn’t buck to save their hide
Oh I’d like to see these youngon’s on the ones I used to ride
I’ve used the likes of spinifex for a night horse on the run
And brahma bulls like Wadgerra, we rode them just for fun
The saddles they are using are designed to hold you in And the halter shanks are silky so as not to hurt your skin
We rode in flattened (Poleans) in the days of long ago
And could have rolled a smoke aboard the likes of Curio
The steers they use for doggin' are no bigger than a calf
And the time they take to throw them make us old timers laugh
We used to scrub big Mickey’s twice the size in cattle yards
Oh but that was many years ago way back when times were hard
These youngon’s dress so lairy in their fancy cowboy suits
We used to ride in moleskins and a pair of Bluecha boots
But all our glory’s vanished, we’re forgotten men, it seems
Old riders in the grandstand alone with all our dreams
가사 번역
나는 큰 시간 로데오에 그랜드 스탠드에 앉아 있어요
내 옆에 내 도보 스틱 아래 장면을 보면서
영곤의 무법자 내가 한 때 젊고 무료
여기 나 같은 늙은 전 기수가 있을까 말까마귀들이 숨어서 벅을 수 없는 말을
오,이 영곤이 내가 타던 것들을 보고 싶어
나는 실행에 밤 말에 스피니펙스의 좋아하는 사용했습니다
브람마 황소처럼 와드게라,우리는 단지 재미를 위해 그들을 탔다
그들이 사용하는 안장 당신을 보유하도록 설계 및 고삐 정강이 부드러운 그래서 당신의 피부를 다치게하지
우리는 오래 전에 평평한(Poleans)에 탔습니다
그리고 큐리오의 좋아하는 배를 타고 연기를 압연 할 수 있었다
그들이 개진을 위해 사용하는 조종사는 송아지보다 더 큰 없습니다
그리고 그들이 던져 걸릴 시간은 우리에게 오래된 타이머가 웃게
미키가 가축 야드의 두 배 크기의 스크럽을 했었죠
아,하지만 그건 몇 년 전에 돌아 오는 길 때 시간이 힘들 었 어 요
이 영곤의 드레스는 그들의 멋진 카우보이 정장에 너무 요란
우린 몰스킨스와 블루카 부츠를 타곤 했죠
하지만 우리의 영광은 모두 사라졌어 우린 잊혀진 자들이야
스탠드에 있는 늙은 라이더들과 우리의 모든 꿈들