Slim Dusty — Road Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Road Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The drovin' tracks are over they move in cattle trains
Where there’s red dust on the ridges and blacksoil on the plains
The drover strokes his iron steed and springs to a bucket seat
He throws the monster into gear and she moves on rubbered feet
The hobble chains and horse bells hang silent on the wall
They’ve been on many stages through downs and timber tall
Besides the saddles and the packs that were the drovers pride
Road trains roar along the track where the drovers used to ride
But it’s road trains roll, road trains roll
The stock routes are deserted no droving plant you see
The bores and tanks they watered at are just a memory
No more you see the mob strung out along the sunburnt plain
Where the old time drover battled on though dust and drought and rain
He sees again in fancy beside the camp fires glow
The battered old bedourie that once was filled with dough
With saddle gear and swagwrap rolled out by the fireside
To drove again would be this old timers joy and pride
But it’s road trains roll, road trains roll
Road trains roar along the track where the drover used to ride
Churning up the bulldust as they roll the miles aside
Like a winding reptile with trailers wide and long
Over the road and range land where the drover sang his song
There’s saltbush bill and Clancy both drovers long since dead
Who’d marvel to see a fleet of trailers load a thousand head
Maybe their ghost a watching as progress takes its stride
Over the roads and range lands where the drover used to ride
But it’s road trains roll, road trains roll
Road trains roll, road trains roll.
가사 번역
철로들이 소 기차로 옮기고 있어
평원에 산등성이와 검은 오일에 붉은 먼지가 있는 곳
드로버는 그의 철 steed 및 버킷 시트에 스프링 스트로크
그는 괴물을 기어에 던져서 그녀는 고무 발을 움직입니다
호블 체인과 말 종소리는 벽에 침묵을 걸어
그들은 다운과 높이 목재를 통해 많은 단계에 있었어요
잠꼬대 자랑하던 안장들과 팩들 말고요
도로 기차는 드로버가 타는 데 사용되는 트랙을 따라 포효합니다
그러나 그것은 도로 기차 롤,도로 기차 롤입니다
주식 노선은 당신이 볼 더 드로빙 공장을 버려진 없습니다
그들이 물을 구멍 및 탱크는 단지 메모리입니다
더 이상 당신은 폭도가 햇살 평원을 따라 중독 볼 수 없습니다
오랜 시간이 처지는 곳 먼지와 가뭄과 비 불구하고 싸웠다
그는 캠프 화재 빛 옆에 공상 다시 본다
한때 반죽으로 가득 찬 폭행 된 올드 베두리
안장 장치 및 폭변에 의해 밖으로 구르는 swagwrap 로
이 오래된 타이머 기쁨과 자부심이 될 것입니다 다시 운전하려면
그러나 그것은 도로 기차 롤,도로 기차 롤입니다
도로 기차는 드로버가 타는 데 사용되는 트랙을 따라 포효합니다
그들이 옆으로 마일을 굴러으로 불덩이를 휘젓다
트레일러를 가진 감기 파충류 같이 넓게 그리고 오래
드로버는 자신의 노래를 노래 도로 및 범위 땅을 통해
솔트부쉬 빌과 클랜시 둘 다 죽은 지 오래되었습니다
트레일러의 함대가 천 머리를로드 볼 누가 놀라운 것
어쩌면 그들의 유령 진행이 보폭을 취으로보고
드로버가 타고 사용 도로 및 범위 땅을 통해
그러나 그것은 도로 기차 롤,도로 기차 롤입니다
도로 기차 롤,도로 기차 롤.