Slim Dusty — Sniff The Digger's Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Sniff The Digger's Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Sniff the mangy one eye dog that knocked around the loo
A digger’s dog was poor old sniff whom everybody knew
He didn’t always live down here but came from way out west
Where men are men and dogs are dogs both are the very best
At times the dogs would gather round, Sniffs stories listened to Of droving days with traveling sheep round the Darling and Barcoo
A drafting contest once said Sniff was held out back of Bourke
Ten dogs took part in it with me and dogs who knew their work
As each dog rounded up his sheep, he drove them in the pen
He closed the gates put in the peg, the peg fell out again
The peg you see was far too small for hole drilled in the post
Though I went last I won the day don’t think I want to boast
But the way crowd stood up and cheered I still remember well
As I dipped the peg in water and I made the darn thing swell
Oh the city dogs all looked with awe and they were all agog
To hear of daring deeds like these from a simple country dog
Now once with sheep in a mulga scrub said Sniff here’s one that’s true
A ram got lost from out the mob, the boss kicked up a blue
He said «Hey Sniff go find him boy», when I returned that night
It was on the old rams back I rode with glow worms for a light
Then Sniff he took a look around, winking his old blind eye
As a big Alsatian said «Aint things getting dry»
Old Sniff he looked him over, said «dry you’re telling me»
«Oh its way out west where sandflies breed that’s where you ought to be»
Then he made their blood all curdle and he looked from left to right
When he told the mob about a fight he had in an outback pub one night
Said Sniff «the dogs all fell on me, I thought I’d soon be dead»
But I crept out of that scramble with camp oven on my head
Old Sniff he took a look at them, his chest swelled out with pride
As he spoke of great grandad and how poor grandad died
Oh they built a statue to him; don’t think I told a lie
And I’ll tell you where you’ll find it, nine miles from Gundagai
Old sniff the mangy one eye dog that knocked around the loo
A digger’s dog was poor old sniff whom everybody knew
He didn’t always live down here but came from way out west
Where men are men and dogs are dogs both are the very best
가사 번역
늙은 냄새 이 헐렁한 한 눈 개 그 노크 주위에 루
파는 사람의 개는 가난한 늙은 냄새 모두가 알고 있었다
항상 여기 사는 건 아니지만 서쪽으로 나갔어요
어디 남자는 남자와 개는 개는 둘 다 아주 최고 이다
때때로 개는 라운드 수집 할 것,스니프 이야기는 달링 및 Barcoo 라운드 여행 양으로 드로빙 일의 들었다
니프씨가 부르크 뒤에서 잡혔다던데
10 개가 나와 함께 참여했고,그들의 일을 아는 개와 함께 참여했다
각 개는 자신의 양을 반올림,그는 펜에 그들을 몰았다
그는 말뚝에 넣어 문을 폐쇄,말뚝은 다시 떨어졌다
당신이 볼 수있는 말뚝은 너무 작은 구멍을 뚫고 포스트
지난번에도 내가 이겼는데 자랑하고 싶지 않다고 생각하네
그러나 방법은 군중 일어 서서 환호 나는 아직도 잘 기억
내가 말뚝을 물에 담그고 이 망할 물결만 부풀게 만들었을 때
오,도시 개는 모두 경외감을 느꼈고 그들은 모두 아고그였습니다
간단한 시골 개에게서 이런 대담한 행동을 듣고
이제 한 번 물가 스크럽에 양 냄새 여기 사실 하나 말했다
폭도들에게서 ram 이 떨어졌고,보스는 파란색을 찼다.
내가 그날 밤에 돌아 왔을 때 그는"이봐 냄새 나는 그를 소년 찾기"라고 말했다
옛날 램즈 위에서 난 빛을 위해 글로우 웜과 함께 탔다
그런 다음 냄새 그는 그의 오래된 눈 먼 눈을 윙크,주위를 둘러 보았다
큰 알사 시안 말했다"안트 일이 건조 점점»
늙은 냄새 그는 그를 통해 보았다,말했다"건조 당신은 나에게 말하는거야»
"아,그 방법은 서쪽 밖으로 모래 반딧불이 품종 당신이 있어야 할 곳이다 어디»
그리고 그는 그들의 피를 모든 커들을했고 그는 왼쪽에서 오른쪽으로 보았다
폭도들에게 어느날 밤 술집에서 싸운 싸움에 대해 말했을 때
냄새 말했다 개는 모두 나에게 떨어졌다",나는 곧 죽은 줄 알았는데»
하지만 내 머리에 캠프 오븐과 그 스크램블 밖으로 기었다
올드 냄새 그는 그들을보고했다,그의 가슴은 자부심과 함께 밖으로 부풀어
그는 위대한 할아버지에 대해 이야기하고 가난한 할아버지가 어떻게 죽었는지
오,그들은 그에게 동상을 만들었습니다.
군다가이에서 9 마일 떨어진 곳에서
늙은 냄새 이 헐렁한 한 눈 개 그 노크 주위에 루
파는 사람의 개는 가난한 늙은 냄새 모두가 알고 있었다
항상 여기 사는 건 아니지만 서쪽으로 나갔어요
어디 남자는 남자와 개는 개는 둘 다 아주 최고 이다