Slim Dusty — Teenage Country Style 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Teenage Country Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Called you possum, in your baby curls,
You were mummy’s problem, but you were daddy’s girl,
Those curls have grown now to a long ponytail,
Now you’re my teenager, country style.
You rocked me daddy, in my baby chair,
And mummy would say we were a crazy pair,
When a-rockin' with the baby, it drives you wild,
But love you my daddy-o, country style.
With your transister everywhere you go,
You’ll live by the rhythm of the teenage show,
But you know country music, I can see by your smile,
'Cause you’re my teenager, country style.
I know all the crazes their doin' today,
I just like music any kind of way,
But your kind of music, dad, is of a country mile,
Rolls on forever, country style.
When you’re on vacation and you’re with the show,
You’re my star attraction, well I reckon so,
Then our country music takes on a new style,
Sung by a teenager, country style.
Let’s get together and all clap hands,
And spread our music all over the land,
All over Australia, night after night,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style
가사 번역
아기 곱슬 머리에 주머니쥐라고 불렀어,
넌 엄마의 문제였지만 넌 아빠의 여자였어,
그 곱슬 긴 포니 테일에 지금 성장했다,
이제 당신은 내 십대 컨트리 스타일입니다.
아빠,우리 아기 의자 흔들었잖아,
그리고 엄마는 우리가 미친 쌍이라고 말할 것입니다,
아기랑 놀아주면,
하지만 내 아빠-오,컨트리 스타일을 사랑 해요.
당신의 전승과 함께 모든 곳에서 당신은 간다,
당신은 십대 쇼의 리듬에 의해 살 것입니다,
하지만 당신은 컨트리 음악을 알고,나는 당신의 미소로 볼 수 있습니다,
넌 내 십대니까 컨트리 스타일이잖아
나는 오늘 그들의 모든 열풍을 안다,
난 그냥 음악을 어떤 종류의 방법을 좋아한다,
하지만 아버지 같은 음악은 컨트리 마일이에요,
영원히 롤,컨트리 스타일.
휴가 중이고 같이 공연할 때,
당신은 내 스타 매력이야,글쎄 난 그렇게 생각,
그런 다음 우리의 컨트리 음악은 새로운 스타일을 취,
십대에 의해 노래,컨트리 스타일.
함께 모여 박수 치자,
그리고 우리의 음악을 땅 전체에 퍼트리세요,
호주 전역,밤 후 밤,
컨트리 스타일로 함께 노래합시다,
컨트리 스타일로 함께 노래합시다,
컨트리 스타일로 함께 노래합시다