Slim Dusty — The Ballad Of Big Bill Smith 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "The Ballad Of Big Bill Smith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big Bill Smith was rough and tough as a mining man could be And he said I’ll blaze a trail right down those ranges to the sea
And Big Bill Smith he did just that, when he found the Barron River
Where the Myall blacks and crocodiles, would set your bones a shiver
Then he said I’ve dug too long for gold I’ll find it the easy way
And he built a pub there in the scrub where Smithfield is today
The Thornborough miners dug their gold and the packers brought it down
And they quenched their thirst in Big Bill’s bar right there in Big Bill’s town
Well the traders came and built a town and they named it after Bill
Then the gamblers and the women came their pockets for to fill
The gold came down and Smithfield boomed and a roaring town it was
And it’s even said that Big Bill’s horse, with golden shoes were shod
Big Bill was king of Smithfield town and Palmer Kate was queen
And the only god they knew came down the range in a golden stream
The wickedest town in Australia was its dubious claim to fame
And the things they did for a bag of gold, would put the devil himself to shame
And the myall blacks looked on with awe as the white men died in fights
For a bag of gold or the favours of a woman for the night
And Big Bill met his death that way out in that muddy street
He traded lead for a bag of gold, and Big Bill Smith was beat
Oh they buried Bill there in the scrub and they drank his hotel dry
Was the grandest wake they’d ever had the day that Big Bill died
Yes Big Bill died and his town did too in the face of old man flood
For the Barron river it took the lot, and buried it deep in mud
Oh there’s nought to see of the old town now for they never rebuilt it there
And I’ll bet the ghost of Big Bill Smith is still around somewhere
And if you see that sign on that northern road and you’re thinking about this
tale
Well spare a thought for Big Bill Smith, and the men who blazed the trail
Guitar Solo
가사 번역
빅 빌미 거칠고 힘든으로 채광 사람이 될 수 있었고 그는 말했다 나는 불꽃 흔적을 오른쪽 아래로 그 범위를 바
그리고 빅 빌 스미스 그는 바론 강을 발견했을 때 그는 단지했다
어디서 검은 색과 악어가,당신의 뼈를 떨다 설정 것
그리고 그는 내가 쉽게 방법을 찾을 수 있습니다 금을 너무 오래 파고했다고 말했다
그리고 오늘 스미스 필드가 있는 스크럽에 술집을 지었어요
갱들이 금을 파내고 패커들이 가져갔어
그리고 그들은 빅 빌의 마을에서 바로 거기에 빅 빌의 바에서 갈증을 침묵
그럼 상인은 와서 마을을 구축하고 그들은 빌 후 이름
그리고 도박꾼과 여성은 채우기 위해 자신의 주머니를했다
금은 내려 와서 스미스 필드는 급속히 발전하고 있었다 포효 마을
그리고 그것은 심지어 황금 신발 빅 빌의 말은 신발이었다 말했다
빅 빌 스미스 필드 타운의 왕이었고,팔머 케이트는 여왕이었다
그리고 그들이 아는 유일한 신은 황금 시내에서 이 범위를 벗어났다
호주에서 가장 사악한 도시는 명예에 대한 그것의 의심스러운 주장이었다
그리고 그들이 금 한 봉지를 위해 한 일들은 악마 자신을 수치스럽게 할 것입니다
백인들이 싸우다 죽자 마자 검둥이들은 경외감을 표했다
금 한 봉지나 밤 한 여자의 호의를 위해
그리고 빅빌은 그 진흙탕 거리에서 그의 죽음을 만났죠
그는 금 한 봉지에 대한 리드를 거래하고,빅 빌 스미스는 두들겨했다
오,그들은 거기 스크럽에 빌을 묻혀 고 그들은 그의 호텔 건조 마셨다
빅빌이 죽은 날 가장 멋진 여파였나요?
예 빅 빌 사망 그리고 그의 도시는 노인 홍수의 얼굴에 너무했다
바론 강을 위해 그것은 많은했다,그리고 진흙에 깊은 묻혀
올드타운을 볼 수 있을 것 같지는 않지만
그리고 빅 빌 스미스의 유령이 어딘가에 아직도 내기 할 것이다
북부 도로에서 그 표지판이 보이면
이야기
그럼 빅 빌 스미스에 대한 생각,흔적을 뭐래 남자 예비
기타 솔로