Slim Dusty — The Black Velvet Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "The Black Velvet Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a neat little town they call Belfast
Apprentice to trade I was bound
And many an hour of sweet happiness
Have I spent in that neat little town.
I took a stroll down Broadway
Meaning not long for to stay
When who should I meet but a pretty fair maid
Coming along the pathway.
Her eyes they shone like diamonds
I thought her the pride of the land
Her hair, it hung down in long tresses,
Tied up with the black velvet band.
I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman passing us by
I could see that she meant a doing of him
By the look in her lovely black eyes.
His watch she took from his pocket
And slyly placed it in my hand.
I was taken in charge by a copper,
Bad luck from the black velvet band.
Her eyes they shone like diamonds
I thought her the pride of the land
Her hair, it hung down in long tresses,
Tied up with the black velvet band.
Before the Lord Mayor I was taken.
«Your case, Sir, I plainly can see
And if I’m not greatly mistaken
You’re bound far over the sea»
It’s over the dark and blue ocean
Far away to Van Diemens Land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band.
Her eyes they shone like diamonds
I thought her the pride of the land
Her hair, it hung down in long tresses,
Tied up with the black velvet band.
가사 번역
깔끔한 작은 마을에서 그들은 벨파스트(Belfast)라고 부릅니다
제자는 내가 구속되었다 무역
그리고 달콤한 행복의 많은 시간
나는 그 깔끔한 작은 마을에 보냈다.
브로드웨이에서 산책을 했어요
오래 머물지 않는 의미
내가 누굴 만나야 하는데
길을 따라 간다.
그녀의 눈은 다이아몬드처럼 빛났다
나는 그녀에게 땅의 자존심을 생각했다
그녀의 머리,그것은 긴 tress 에 걸려,
블랙 벨벳 밴드와 함께 묶여.
이 예쁜 여인이랑 산책을 했어요
그리고 우리를 지나가는 신사
나는 그녀가 그 일을 의미 것을 볼 수 있었다
그녀의 사랑스러운 검은 눈을 보면.
그의 시계 그녀는 그의 주머니에서했다
그리고 교활 내 손에 배치.
난 구리로 책임자였어,
블랙 벨벳 밴드의 불운.
그녀의 눈은 다이아몬드처럼 빛났다
나는 그녀에게 땅의 자존심을 생각했다
그녀의 머리,그것은 긴 tress 에 걸려,
블랙 벨벳 밴드와 함께 묶여.
주 시장 전에 나는 촬영되었다.
"귀하의 경우,선생님,나는 분명히 볼 수 있습니다
그리고 내가 크게 잘못 아니에요 경우
당신은 바다 너머로 묶여 있습니다»
어둡고 푸른 바다 너머에 있어
클레멘스 토지까지 멀리
멀리 내 친구와 관계에서
블랙 벨벳 밴드에 의해 배신했다.
그녀의 눈은 다이아몬드처럼 빛났다
나는 그녀에게 땅의 자존심을 생각했다
그녀의 머리,그것은 긴 tress 에 걸려,
블랙 벨벳 밴드와 함께 묶여.