Slim Dusty — The Clearing Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "The Clearing Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever stopped to linger when a clearing sale is done?
And the warmth of that old homestead seems to vanish with the sun
All the bidders have their bargains and the auctioneer is paid
And the twilight wraps the old home in its dreams of yesterday
The gate is swinging open as I take the lonely path
No welcome lights the window no cheery blaze to warm the hearth
And I feel like an intruder as though I walk on sacred ground
Only silence comes to greet me for the shadows make no sound
There’s a rocker in a corner but it won’t rock no more
There’s a lucky horseshoe hanging still on a nail above the door
I step upon a child’s toy hell, a broken tip truck red and blue
Oh I seem to hear a child laugh maybe you can hear it too?
I see my own reflection in a mirror on the wall
And a picture of a horse team lies forgotten in the hall
Just a few things no one bid for and now they’re set aside at last
Like the memories of the homestead now they’ll slip into the past
I wonder how the old man felt to see his tractor go?
And it must have hurt the old wife, though she’d never let it show
To see the things she had a lifetime now pass into other hands
No a clearing sales' not easy friends when it’s time to leave the land
Just a few discarded relics of the days that used to be And I leave them as I found them for what could they mean to me Now the night is on the old house and the starlight softly gleams
As I close the gate behind me and leave the homestead with its dreams
가사 번역
당신은 청산 판매를 완료 할 때 남아 중지 한 적이 있습니까?
그 오래된 농가들의 따뜻함이 태양과 함께 사라지는 것 같다
모든 입찰자는 자신의 거래를 가지고 있으며 경매는 지급됩니다
그리고 황혼은 어제의 꿈에 오래된 집을 감싸
내가 외로운 길을 택할 때 문이 열려 있습니다
환영 조명 없음 창 따뜻한 화창한 불꽃 없음
난 침입자처럼 느껴져요 신성한 땅에 걸어들어가는 것처럼
오직 침묵이 그림자 소리를 만들기 위해 저를 맞이 온다
구석에 로커가 있지만 더 이상 흔들리지 않을 것입니다
운 좋은 말굽 아직 못 위에 매달려있어
나는 아이들의 장난감 지옥,깨진 팁 트럭 빨간색과 파란색 단계
오,나는 아이 웃음을 듣는 것 같다 어쩌면 당신은 너무 그것을들을 수 있습니까?
나는 벽에 거울에 내 자신의 반사를 참조하십시오
그리고 말 팀의 사진은 홀에서 잊혀진 거짓말
아무도 입찰하지 않는 몇 가지 일들 그리고 이제 그들은 마침내 따로 설정하고 있습니다
홈스테드의 기억처럼 과거로 흘러들어오겠지
나는 노인이 자신의 트랙터가 이동보고 느꼈다 궁금해?
그리고 그것은 그녀가 그것을 보여주지 못했지만,옛 아내를 다치게 했을거야
그녀가 평생을 다른 손으로 지나간 것들을 보기 위해서
이 땅을 떠날 시간 때 아니 청산 판매'쉬운 친구가 아니다
예전엔 폐기된 유물들이 몇 개 버려졌는데 그걸 찾았을 때 그대로 남겨뒀어
내 뒤에 문을 닫고 그 꿈과 농가를 떠날 때