Slim Dusty — The Drover's Cook 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "The Drover's Cook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the drovers cook weighed fifteen stone and he had one bloodshot eye
He had no laces in his boots and no buttons on his fly
His pants hung loosly round his hips hitched by a piece of wire
And they concertined round his boots in a way that you’d admire
Well he stuck the billy on the boil and then emptied out his pipe
And with his greasy shirtsleeves he gave his nose a wipe
And with pipe in mouth he mixed a sod and the drip hung from his chin
And as he mixed the damper up the drip kept dripping in I walked quietly over to him and said toss that mixtuer out
And in future when your working keep your pipe out of your mouth
Well he stood erect and eyed me with such a dirty look
And said in choice Australian «Get another bloody cook»
A cook I said you call yourself you greasy slop made lout
Why you should be jailed for taking work that you cannot carry out
Oh he then uncorked some language and I felt a thrill of fear
As he swung his hairy paws about and said «trot your frame out here»
In outback brawls there are no rules nor limits to the weight
So I had to squib or meet him with my meagre nine stone eight
And we both bounced into action and fell into a clinche
I put a headlock on him but I couldn’t make him flinch
For hours we fought in deathly grips swung uppercuts and crosses
We staggered and founded in distress like broke and winded horses
Then gaspingly he muttered «Oh I’ve fought all through the north»
«Your the gamest thing I’ve ever struck, here give me your hand old sport»
Well I can’t explain my feelings with joy I nearly cried
As we staggered to a shade close by where he sank down and died
Now you talk about that saltbush scrap why it was only play
Compared to that grueling battle we fought that fatal day
And now above his resting place where the grasses grown to seed
On stone is carved this epitath for travelers to read
Here lies the son of Donald Gunn none gamer ever stood
And he died in dinkum battle with Jimmy Underwood
가사 번역
이제 잠꼬대 요리사는 다섯 돌 무게 그는 하나의 눈 충혈했다
그는 자신의 부츠에 더 끈과 그의 플라이에 어떤 버튼이 없었다
그의 바지는 느슨하게 라운드 그의 엉덩이를 차질 와이어
그리고 그들은 당신이 존경하는 방식으로 그의 부츠 라운드를 공동으로 만들었습니다
빌리를 삶아다가 파이프를 다 비워버렸어요
그 기름진 모가지로 코를 닦아냈어
그리고 입에 있는 관으로 그는 잔디밭을 섞고 드립은 그의 턱에서 걸었습니다
그리고 댐퍼를 드립 위로 섞었을 때 나는 그에게 조용히 걸어 가서 그 믹스투어를 던져 말했다
그리고 미래에 당신의 일이 당신의 입에서 파이프를 유지
그럼 그는 이러한 더러운 모습으로 날 건립 눈 서 있었다
그리고 호주 선택에 말했다"또 다른 피 묻은 요리를 얻을»
요리사요?너 스스로를'기름진 슬롭'이라고 불렀어
왜 당신은 당신이 수행 할 수없는 일을 복용 투옥되어야한다
오,그 다음 몇 가지 언어를 꾸미지 않았고 나는 두려움의 스릴을 느꼈다
그가 털이 많은 발을 휘둘러서"여기에 당신의 프레임을 던져라"고 말한 것처럼»
아웃백 싸움에서 는 무게 에 규칙 도 제한이 없습니다
그래서 나는 곁눈질을했다 또는 내 메그레 9 돌 여덟 그를 만나
그리고 우리 둘 다 행동으로 튀어서 임상으로 떨어졌습니다
나는 그에게 헤드 록을 만들었지 만,나는 그를 움찔하게 만들 수 없었다
몇 시간 동안 우리는 어퍼컷 및 십자가 휘둘러 죽음의 그립에서 싸웠다
우리는 비틀 거리고 파산하고 winded 말과 같은 고통으로 설립되었습니다
그리고 놀라 울 정도로 그는 중얼 거렸다"오,나는 북쪽을 통해 모든 싸웠다»
"당신의 게임 것은 내가 이제까지 공격 한,여기에 나에게 당신의 오래된 스포츠 손을 제공합니다»
글쎄,난 거의 울었다 기쁨으로 내 감정을 설명 할 수 없다
우리는 그가 침몰 사망 위치에 의해 가까운 그늘에 비틀 거려으로
지금 당신은 솔트 부시 스크랩 왜 그것은 단지 재생에 대해 이야기
그 끔찍한 전투에 비해 우리는 치명적인 날 싸웠다
잔디가 자라서 씨앗을 뿌리면서
돌에 여행자를 위한 새겨진 이 진원지는 읽을 것이다
여기에 도널드 건 아무도 게이머 이제까지 서의 아들 거짓말
그리고 그는 지미 언더우드와 딩컴 전투에서 사망