Slim Dusty — The Dying Stockman 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "The Dying Stockman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A strapping young stockman lay dying
His saddle supporting his head
All around him his comrades were standing
As he raised on his pillow and said
Wrap me up with my stockwhip and blanket
And bury me deep down below
Where the dingoes and crows can’t molest me In the shade where the coolibahs grow
Then cut down a couple of saplings
Place one at my head and my toe
Carve on them stockwhip and saddle
Just to show there’s a stockman below
Wrap me up with my stockwhip and blanket
And bury me deep down below
Where the dingoes and crows can’t molest me In the shade where the coolibahs grow
Give one guy my saddle and blanket,
Give Billy my bullets of lead
These two dark friends of my childhood
May remember a stockman s last bed.
Wrap me up with my stockwhip and blanket
And bury me deep down below
Where the dingoes and crows can’t molest me In the shade where the coolibahs grow
There’s tea in the battered old billy
Place the pannikins out in a row
And we’ll drink to the next merry meeting
In the place where all good fellows go Wrap me up with my stockwhip and blanket
And bury me deep down below
Where the dingoes and crows can’t molest me In the shade where the coolibahs grow
Hi lee oh layee, oudle layee dee, oudle layee dee
가사 번역
달아서 젊은 스토크맨 누워 죽어
그의 안장은 그의 머리를 지원
그의 모든 주위에 그의 동지는 서 있었다
그는 자신의 베개에 제기하고 말했듯이
내 스톡화입과 담요로 나를 감싸 라.
그리고 나를 아래로 깊이 묻어 라
딩고랑 까마귀가 날 추론할 수 없는 곳에서
그런 다음 묘목 몇 가지를 잘라
내 머리와 내 발가락에 하나 배치
그(것)들에 stockwhip 와 안장을 새기십시오
그냥 아래에 스토크맨이 있다는 것을 보여주기 위해
내 스톡화입과 담요로 나를 감싸 라.
그리고 나를 아래로 깊이 묻어 라
딩고랑 까마귀가 날 추론할 수 없는 곳에서
한 사람이 내 안장과 담요,
빌리에게 내 납 총알을주십시오
내 어린 시절의 두 어두운 친구
스토크맨의 마지막 침대를 기억할 수 있습니다.
내 스톡화입과 담요로 나를 감싸 라.
그리고 나를 아래로 깊이 묻어 라
딩고랑 까마귀가 날 추론할 수 없는 곳에서
폭행 옛 빌리에 차가 있습니다
패니킨들을 연속으로 몰아넣어
그리고 우리는 다음 메리 회의에 마실 것입니다
좋은 친구들이 내 스톡화입과 담요로 나를 감싸 갈 곳
그리고 나를 아래로 깊이 묻어 라
딩고랑 까마귀가 날 추론할 수 없는 곳에서
안녕,오라이우,오레이디