Slim Dusty — Tonight The Woolshed Swings 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Tonight The Woolshed Swings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the floods have cut the main road off we can’t get
into town,
And the squatters in an awful state he thinks his sheep
might drown,
We’ve oiled out tongs and cutters up so the rust can’t
get our things,
And we’re gonna make the best of it for tonight the
woolshed swings.
Oh, the squatters' daughters have snuck out to keep us company,
And to show us all the disco steps for our corroboree,
Old Bart beats on a kero tin while Dan the presser
sings,
Oh they may not be a symphony but tonight the woolshed
swings.
The ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin' round
the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies so tonight the
woolshed swings,
I’ll say that.
Oh the rain is beating on the roof old Dan is spruiking
strong,
And the cook’s into the rum bottle and bursting into
song,
And no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
Oh there’s bound to be some achin' heads but tonight
the woolshed swings.
Now time is pressin' onwards and the cook has just
passed out,
And the learners and the Jackaroo just shore the
roustabout,
The floor show came to a sudden halt when the
squatters' wife marched in,
Now the girls are marchin' out the door but still the
woolshed swings.
And the ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin'
round the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies but tonight the
woolshed swings.
Oh the ringer and the old ram stag have just fell down
the chute,
And the rousies sportin' shiners and one of them’s a beaut,
The squatter’s lookin' for the fool who let the
woollies out,
Ah tomorrow there’ll be hell to pay but tonight it’s
fun no doubt.
Yeah no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
The boss might even sack us all but tonight the
woolshed swings.
Play it there Phil.
가사 번역
홍수가 주요 도로를 벗어났어
마을로,
그리고 끔찍한 상태의 불법 거주자는 자신의 양을 생각
익사 할 수도 있습니다,
우리는 집게 및 커터를 기름칠했습니다 그래서 녹은 할 수 없습니다
우리의 물건을 얻을,
그리고 오늘 밤 최선을 다할 겁니다
울창한 스윙.
불법 거주자의 딸들이 우릴 몰래 데리고 왔어요,
확증인에게 디스코 가루를 보여주려고,
오래 된 바트 뛰는 a kero 주석 동 Dan 이 presser
노래,
오,그들은 교향곡이 아닐 수도 있지만 오늘 밤 울셰이드는
스윙.
링거가 늙은 양고기 잡동사니를 가지고 있어.
바닥,
노인은 탈리스의 학습자들에게
해안,
루시랑 자카루가 날갯덩어리랑 싸우고 있어,
오늘 밤은 스텁들이 많으니까
울매 스윙,
나는 그것을 말할 것이다.
오,비는 오래된 댄 spruiking 지붕에 치고있다
강한,
요리사가 럼병으로 들어가서
노래,
아무도 신경 안 써
가져옴,
오늘 밤엔 머리가 아프겠지만
울창한 스윙.
이제 시간은'이후 누름'이며 쿡은 단지
뜻기절,밖으로 전달,
그리고 학습자와 재카루 그냥 해안
노선,
층 쇼는 급격한 정지에 때 왔습니다
불법 거주자의 아내 행진에서,
이제 애들은 성게 밖에 있지만
울창한 스윙.
링거가 늙은 양고기 잡동사니를 가지고 있어
바닥 라운드,
노인은 탈리스의 학습자들에게
해안,
루시랑 자카루가 날갯덩어리랑 싸우고 있어,
그리고 우리는 스텁의 우리의 몫을 가지고 있지만,오늘 밤
울창한 스윙.
아,링거와 올드 램 사슴은 아래로 떨어졌다
낙하산,
그리고 라우스는'샤이 저'를 sporting 그들 중 하나는 아름답다,
소란스런 소리를 내며 움직 이 새끼가
뜻울리 아웃,밖으로 울,
아,내일 지불 지옥이있을 것이다 그러나 오늘 밤은
재미 의심의 여지.
그래,아무도 내일 바로 지금 당장 빌어 먹을 상관 없어
가져옴,
보스는 오늘 밤만 빼고 다 해고할 수도 있어
울창한 스윙.
필이 그것을 재생합니다.