Slim Dusty — Truckin's In My Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Truckin's In My Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now for years I’ve pushed the semis through the fire and dust and mud.
Now I’ve gotta keep’m rollin mate for truckin’s in my blood.
Now it fairly tears me wide apart to hear your fellas cry
when you have to leave the bitumen or your petrols running dry.
And maybe walk a mile or two to find a can of juice
or your chrome works gettin tarnished or your hub caps comin loose.
I had a motor clapped at Cowan, and then got trapped at Bowen
by the scalies at the road side with a 10 ton overload.
I blew a tire at Scoresby, sank in the mire at Moresby
when the big wet came in early and washed away the road.
Then I rolled a mack at Lara, then I got the sack at Tara
but trying to cross the moonie she was 10ft deep in flood
I did a diff at Rockdale, got frozen stiff at Stockdale
but I gotta keep’m rollin mate for truckin’s in my blood.
Now for years I’ve pushed the semis through the fire and dust and mud
Now I’ve gotta keep’m rollin mate ‘cause truckin’s in my blood.
Now when you’re worries get’ya down and ya petrols going up,
and your latest buggy makes you feel like that you’ve been sold a pup,
give a thought to the poor old truckie with horizons for a home,
his pulse the throb of his motor’s beat, his creed the call to roam.
Now I lost my load at Jundah and I left the road at Nundah,
I swevered to miss a hippy who was trying to thumb a ride,
I ran off the range a Nebo was feeling strange at Beebo,
from taking yippee beans that kept my eyelids open wide.
I had a brakeline bust at Coomera, nearly died of thirst at Woomera,
sittin by the roadside with a busted axle stud.
I had a windscreen smashed at Cowra, nearly rolled the truck at Nowra,
but I gotta keep’m rollin mate for truckin’s in my blood.
I’ve been hitched and ditched and tossed and lost,
flogged and bogged and thumped and bumped,
bitten, hitten, shorn and worn and stopped and cogged,
but I’m sure as you’re born mate’o truckin’s in my blood, yeah,
truckin’s in my blood,
truckin’s in my blood,
truckin’s in my blood, Oh that’s right, truckin’s in my blood!
가사 번역
이제 몇 년 동안 나는 화재와 먼지,진흙을 통해 반점을 밀었다.
이젠 롤린 짝을 내 핏줄에 넣어야 돼
이제 당신의 친구들이 울음을 듣기 위해 상당히 나를 넓게 찢어 버립니다
당신은 역청 또는 건조 실행 당신의 암석을 떠나야 할 때.
그리고 어쩌면 주스 캔을 찾기 위해 마일 또는 두 개의 도보
또는 크롬은 변색 뻥 또는 허브 캡 느슨한 온다.
코완에 모터가 박수를 쳐서 보웬에 갇혔어요
10 톤 과부하를 가진 도로 측의 스칼리.
스콜스비에서 타이어를 날렸고,모리스비에서 미레에 침몰했어요
큰 젖은 초기에 와서 길을 씻어 때.
그리고 라라에게 맥을 굴려서 타라 자루에 넣었어요
하지만 무니를 건너려고 그녀는 홍수 깊은 10 피트이었다
로크데일 씨를 만났는데,스톡데일 쪽에 뻣뻣해졌어요
하지만 난 롤린 짝을 내 핏줄에 담아야 해
이제 몇 년 동안 나는 화재와 먼지,진흙을 통해 반점을 밀었다
이제 난 롤린 메이트야 트럭킨이 내 핏자국이니까
이제 걱정되면 내려와,
그리고 당신의 최신 버그는 당신이 강아지를 판매 한 것 같은 느낌,
집에 대한 호라이즌 가난한 오래된 트럭 운전사 한 생각,
그의 맥박은 그의 모터의 두근 거리는 비트,그의 신조는 로밍.
준다에게 짐을 졌고 난 운다로 떠났어,
엄지손가락을 타려고 한 히피 한 마리가 그리웠다,
나는 Nebo 가 Beebo 에서 이상한 느낌 된 범위를 실행,
내 눈꺼풀을 넓게 열어둔 이피 콩을 먹는 것.
난 코메라에서 직선 흉상을 입었고 우메라 갈증으로 거의 죽을 뻔했어,
차축 스터드가 부서진 길가에 앉아서
카우라에서 바람막이가 박살났고,지금 라에서 트럭을 거의 굴렸어요,
하지만 난 롤린 짝을 내 핏줄에 담아야 해
나는 결혼하고 버려지고 버려지고 잃어 버렸다,
'물에 잠긴 거대한 충돌',
물리고,덧대고,닦고 말리고 멈추곱니다,
하지만 난 당신이 태어난 것처럼 확신 메이트'오 트루킨 내 피에,그래,
트럭킨이 내 피 속에 있어,
트럭킨이 내 피 속에 있어,
트럭킨은 내 피 속에 있고,오,맞다,트럭킨은 내 피 안에 있어!